義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。

與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。

武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。

你們只管不動聲色，竭盡全力作戰，只聽我的鼓聲進攻。。，。太尉丕曰：“臣謂此法若行，于公私有益。。，。三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、赜將行，謂世隆曰：“攸之一旦爲變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。。，。

”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），南齊朝廷任命後將軍柳世隆爲尚書右仆射；竟陵王蕭子良爲護軍將軍兼司徒，統領軍隊，設置輔佐官員，鎮守西州。。，。；　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。

這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。僚屬皆勸歡勿應召，歡曰：“兆方急，保無他慮。。，。　　[3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、

晉武帝違背母親王元姬的托付，結果賈後使中原沈淪。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。

沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。