[17]是歲，仇池公楊世卒，子纂立，始與秦絕。。，。　　[21]六月，癸醜朔，崇德太後褚氏崩。。，。當時長安正值饑荒，人相殘食，衆將領回家以後，都把吃進去的肉吐出來再讓妻子兒女們吃。。，。

是歲，乳陳密遣人告萬泥曰：“乳陳有至謀，願與叔父圖之。。，。他發放給每家一匹布，卻又命令每家交出八百個大梨，于是，衆人失望。。，。拓跋焘命令朝廷中的文武大臣討論，大家全都同意。。，。遂東如幽州；冬，十月，甲戌，還宮。。，。；

翰引兵趣龍城，清河公會遣東陽公根等擊翰，破之，翰走山南。。，。這次決戰，如果僥幸地打敗敵人，平平安安地回來固然最好，倘若有什麽不幸，起碼也讓我們的志向節操獲得一次舒展的機會。。，。朝廷中文武群臣和西北邊防守將跟從陛下出征作戰，向西削平了夏國的赫連氏，向北大破柔然汗國，俘獲了許多美女、珍寶和成群的牛馬。。，。、遼東太守韓稠，先已降秦，桓至，不得入，攻之，不克。。，。

　　[2]劉衛辰擄掠了前秦的邊境居民五十多人作爲奴婢，進獻給了前秦，前秦王苻堅責備他，讓他把擄掠的百姓放回去。。，。　　初，桓玄在荊州，所爲豪縱，仲堪親黨皆勸仲堪殺之，仲堪不聽。。，。

重以桓玄悖逆，上下離心；以陛下神武，發步騎一萬臨之，彼必土崩瓦解，兵不留行矣。。，。；國家積德，當享年萬億，不待假名以爲益也。。，。如果臧質的軍隊能夠擊退敵人保住城池，功勞就不都是我們的；如果我們撤退回到都城，雙方都要依靠船只，這樣又必然會進一步相互殘殺，卻足以給我們帶來禍害。。，。；　　[4]南安人秘宜率領五萬多羌族、胡族人攻打乞伏國仁，乞伏國仁帶領五千兵衆迎擊，大敗秘宜。。，。、　　前秦國王苻堅召集群臣商議此事，步兵校尉呂光說：“行唐公苻洛憑借王室至親的身份作亂，這是天下人所共同痛恨的。。，。

”德從之，召青還，青，詳之兄也。。，。”司徒崔浩則堅持勸拓跋焘前去征討，拓跋焘接受了他的建議。。，。禿發烏孤又繼續進攻，攻克了龍支堡，梁饑單人匹馬逃奔澆河。。，。張天錫自稱使持節、大都督、大將軍、涼州牧、西平公，時年十八歲。。，。、緩之則其謀得成，故及其交之未合，急擊之以敗散其事耳。。，。　　[3]成漢過去的尚書仆射王誓、鎮東將軍鄧定、平南將軍王潤、將軍隗文等人全都起兵反叛，各自擁有兵衆數萬。。，。、

上天賜與而不接受，反對來就要遭受他們的禍害，春秋時吳國、越國的往事，足以爲鑒。。，。、無諱卒，弟安周奪其子乾壽兵，伊洛遣人說乾壽，乾壽遂帥其民五百余家奔魏；伊洛又說李寶弟欽等五十余人下之，皆送于魏。。，。；又斬殺了徐羨之的兩個兒子，而饒恕了他的侄兒徐佩之。。，。他預測戰場上的成敗，就象合在一起的符信一樣，不差分毫，從來沒有失誤。。，。

　　[16]庫官偉率領他的部衆從上黨來投降前燕。。。　　當時前燕征賦調兵頻繁，各官府派遣使者，穿梭往返，郡縣苦不堪言。。，。徐罕曰：“殿下入，汝欲何爲！”天與罵曰：“殿下常來，雲何于今乃作此語！只汝是賊！”手射劭于東堂，幾中之。。，。！”不久，天氣昏暗，大霧彌漫，風雨交加，沮渠蒙遜的軍隊大批出現，禿發檀敗退而走。。，。戊午（二十一日），拓跋焘在河西打獵；下令大赦。。，。；　　[42]西燕慕容永派使者到前秦國主苻丕那裏請求借道東返，苻丕不同意，與慕容永在襄陵交戰，前秦的軍隊大敗，左丞相王永、衛大將軍俱石子全都戰死。。，。、

會稽王司馬道子任命司馬尚之爲豫州刺史，司馬尚之的弟弟司馬恢之爲骠騎司馬、丹楊尹，司馬允之爲吳國內史，司馬休之爲襄城太守，並讓他們各自擁有部隊，來作爲自己的援手。。，。、而謝靈運卻自認爲他的才能應該參與朝廷機要，因而常常憤憤不平。。，。　　[17]辛巳，魏人發秦、雍兵一萬，築小城于長安城內。。，。、