[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。”　　[22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。而不爲我以聞，吾更來，而屬無類矣！”帝聞之，爲停此法。。，。！

　　[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。段達趁機威脅姬威說：“東宮的過失，皇上都知道了。。，。論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。隨後又進軍攻打晉陵叛軍首領顧世興、無錫叛軍首領葉略，都被平定。。，。、左屯衛大將軍麥鐵杖謂人曰：“丈夫性命自有所在，豈能然艾灸，瓜蒂鼻，治黃不差，而臥死兒女手中乎！”乃自請爲前鋒，謂其三子崐曰：“吾荷國恩，今爲死日！我得良殺，汝當富貴。。，。！

　　[4]北齊斛律光在國境西面修築十三座城池，是在馬上用馬鞭指畫出來的，雖然開拓了五百裏地方，然而不曾誇耀功勞。。，。饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。通遂教授于河、汾之間，弟子自遠至者甚衆，累征不起。。，。、　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。流求不順從，炀帝派虎贲郎將廬江人陳棱、朝請大夫同安人張鎮周征發東陽兵一萬余人，從義安渡海去進攻流求。。，。、

九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、穆子士榮，以穆所居天下精兵處，陰勸穆從迥，穆深拒之。。，。　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。當使锺山渡江，青蓋入洛，荊棘生于建業之宮，麋鹿遊于姑蘇之館。。，。　　[12]乙未，東魏丞相歡請釋邙山俘囚桎梏，配以民間寡婦。。，。丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。

　　于是翟讓推舉李密爲主，給李密上尊號爲魏公。。，。他秉性溫和謙虛，前後主管吏部十余年，當時人都稱贊他清廉公正。。，。仲密後妻李氏豔而慧，澄見而悅之，李氏不從，衣服皆裂，以告仲密，仲密益怨。。，。鞭刑雖說是自古代就有的法律科條，但它不是實行仁政的君主所應采用的刑法。。，。三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、

禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、當時臨州、信州、楚州、合州的民衆很多參加了叛亂，辛昂對他們說明利害關系，人們都來歸附他好象回家一樣。。，。、所領兵聞寶藏降密，思其親戚，辄出都門，東向恸哭而返；或勸之降密，皆泣曰：“我與魏明府同來，何忍棄去！”　　當初，貴鄉長弘農人魏德深，爲政清廉，用法並不嚴苛，但治理得很好。。，。；！高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。其余具僚則長官自辟，受诏赴任，每州不過數十。。，。