百官都到朝堂祝賀宇文化及，只有給事郎許善心不到。。，。仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。　　起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、庚子（三十日）清晨，李密騙桃林縣官說：“我奉诏暫時返回京師，家人請求寄居在縣衙。。，。

庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。

庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。楊廣尤其親近信任總管司馬張衡，張衡爲楊廣籌劃謀取皇太子地位。。，。　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；邴元真知道了此事，陰謀反叛李密；楊慶聽說後，把邴元真的陰謀報告了李密，李密才真的懷疑邴元真。。，。；　　[12]庚申，隴州刺史陝人常達擊薛仁果于宜祿川，斬首千余級。。，。

周言深自晦匿，無所關預，人不測其淺深。。，。　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。但是因爲他的母親出身微賤，衆人不服；而庵邏的母親出身高貴，突厥各部落首領素來尊重他。。，。；始畢可汗封劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，郭子和爲平楊天子，郭子和再三辭謝，不敢接受，于是始畢改封他爲屋利設。。，。”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！

然而步兵很多，我是總督，必須在隊伍後面，率領他們一起行動。。，。丞相霸先以歐陽聲著南土，複以爲衡州刺史，使討嶺南，未至，其子纥已克始興，至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州，嶺南悉平。。，。叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。

　　[58]王世充以禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨有威名，忌之。。，。、現在應當重申文皇帝以前的意向，另立一個賢明的君主。。，。　　[7]武威鷹揚府司馬李軌，家富，好任俠；薛舉作亂于金城，軌與同郡曹珍、關謹、粱碩、李、安仁等謀曰：“薛舉必來侵暴，郡官庸怯，勢不能禦，吾輩豈可束手並妻孥爲人所虜邪！不若相與並力拒之，保據河右以待天下之變。。，。；！、

于是上書陳事日有數百，世充悉以引見，躬自省覽，殷勤慰谕，人人自喜，以爲言聽計從，然終無所施行。。，。　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。

綽曰：“陛下甯殺臣，不可殺辛。。，。　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。”　　[22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。　　[33]初，宇文化及以隋大理卿鄭善果爲民部尚書，從至聊城，爲化及督戰，中流矢。。，。　　[22]魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使于王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。。，。；

秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？”上從之，複書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。。，。海陵賊帥趙破陳認爲杜伏威兵少而看不起他。。。天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。後來挖出來，皮膚頭發都脫落光了，屍體的顔色和木炭一樣，遠近的人們看到了，都爲之痛哭憤恨不已。。，。

六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。王偉曰：“自古移鼎，必須廢立，既示我威權，且絕彼民望。。，。長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。

　　留異的同黨向文政占據著新安，陳文帝任命貞毅將軍程元季爲新安太守，率領精兵三百名輕裝前行，去襲擊向文政。。，。　　[3]李密又統帥部衆向東都進軍，丙申（十七日），與隋軍在平樂園大戰。。，。