[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。隋兵饑疲，遂大敗，長恭等解衣潛竄得免，奔還東都，士卒死者什五六。。，。如果以至誠之心關懷他們，明加勸導，那麽惡俗必定改變，人都會變得善良。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。”先是，帝問右宮伯宇文孝伯曰：“吾兒比來何如？”對曰：“太子比懼天威，更無過失。。，。？從此以後真正要來送糧饷的船和真正來投降的騎兵，侯也以爲是詐騙，幹脆都拒絕接受並予以攻擊。。，。

太子即皇帝位于晉陽宮，大赦，改元天統。。，。　　[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。

晉公宇文護因爲賀若敦既失去土地，又沒有戰功，便把他撤職黜爲平民。。，。　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、從此之後馮氏的政令才得以實施。。。　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。　　[8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。

　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給邺城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。。，。、且陛下昔登北顧亭以望，謂江右有反氣，骨肉爲戎首，今日之事，尤宜詳擇。。，。

八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。薛仁果又包圍了泾州，命令劉感向城中喊話說：“援軍已經被打敗了，不如盡快投降。。，。”于是後主下诏把婁定遠調出任青州刺史，斥責趙郡王高睿有僭越的罪過。。，。　　[25]甲寅（二十七日），北周國主去蒲州；丙辰（二十九日），去同州；十一月，甲戌（十八日），回長安。。，。；善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；

女若有寵，爲諸貴所嫉；無寵，爲天子所憎。。，。；　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。于是炀帝發怒，命令把張衡用枷鎖鎖往江都鬧市，准備殺掉他，很久後才釋放了張衡，除名爲民，放回家鄉。。，。

治書侍禦史王子宜，與俨所親開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強說俨曰：“殿下被疏，正由士開間構，何可出北宮入民間也！”俨謂侍中馮子琮曰：“士開罪重，兒欲殺之，何如？”子琮心欲廢帝而立俨，因勸成之。。，。？！、然而斛律金並不爲這種待遇而感到高興，曾經對斛律光說：“我雖然不讀書，但聽到從古以來帝王的母族、妻族很少有能夠保護自己親族的。。，。、

　　李淵開倉赈濟貧民，應募當兵的人日益增多。。，。”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。　　[2]二月丙辰（二十七日），隋文帝下令收繳天下兵器，民間敢有私自制造者問罪；關中和沿邊地區不在此例。。，。；陳顼和三百名身邊親信進駐尚書省，劉師知看到陳顼的門第和權勢爲朝廷和民間所注目，心中妒嫉，和尚書左丞王暹等策劃擬把陳顼排擠出尚書省。。，。　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。

仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。。，。摩诃馬容陳智深迎刺叔陵僵仆，陳仲華就斬其首，伯固爲亂兵所殺，自寅至巳乃定。。，。