陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。　　[6]五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有衆十萬，與稽胡相表裏爲寇。。，。

”于是全部廢除以前的陣法，下令各軍都擺開騎兵陣勢。。，。後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。

武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。大行台左丞藍田王悅言于泰曰：“侯景之于高歡，始敦鄉黨之情，終定君臣之契，任居上將，位重台司；今歡始死，景遽外叛，蓋所圖甚大，終不爲人下故也。。，。；東都城裏有不少人想作爲唐軍的內應，趙公李世民說：“我們平定關中不久，根基還不牢固，即使得東都，也不能守住。。，。己酉，侯追及景于松江，景猶有船二百艘，衆數千人，進擊，敗之，擒彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。

”因此逐漸對裴蘊親近信任，不久，就提升裴蘊爲禦史大夫，讓他和裴矩、虞世基參與掌管機密。。，。、澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！劉孝孫請求先處斬劉晖，然後他才能制定新曆，文帝很不高興，就又下令終止了制定新曆的工作。。，。梁士彥見到周主，用手握著周主的胡須哭泣說：“臣幾乎見不到陛下了！”北周國主也動情流淚。。，。！　　邵陵王綸行至鍾離，聞景已渡采石，綸晝夜兼道，旋軍入援，濟江，中流風起，人馬滋者什一二。。，。況且晉陽軍隊兵強馬壯，宮監積蓄的軍資財物巨萬，以此起兵，還怕不成功嗎？代王年幼，關中豪傑風起造反，但不知歸附于誰，您要是大張旗鼓地向西進軍，招撫他們並且使他們歸附，這就如探囊取物一樣容易。。，。？

城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。現今是突厥兄弟之間自相殘殺，阿波可汗的罪惡並不是有負于我國。。，。帝悅其山泉，留宴三日，賜赉甚厚。。，。　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。　　[6]丙子（十一日），陳朝立皇弟陳叔榮爲新昌王，陳叔匡爲太原王。。，。高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。

至乃日旰忘食，夜分未寢，動以文簿憂勞聖躬。。，。久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。當初，廣武王高長弼與並州刺史段韶不和，高洋將去晉陽，高長弼對高洋說：“段韶在晉陽擁有強大的兵力，恐怕他的行動會出人意料之外，豈可直接去他那裏！”高洋不聽。。，。！太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！他們均受命佩戴金玉，身著錦衣，焚香奏樂，歌舞歡騰。。，。盧明月迅速馳返營地，張須陀回軍奮力進攻，大破盧明月。。，。

大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；水邏城的守衆潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。。，。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共同掌握朝政。。，。；、于是孔貴嫔、張貴妃的權勢炙手可熱，執掌朝政的公卿大臣都競相奉承依附。。，。、令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、

左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！丙子，世子覺嗣位，爲太師、柱國、大冢宰，出鎮同州，時年十五。。，。、當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。

　　[29]壬辰（初十），北周朝廷廢皇後司馬氏爲平民。。，。今天不殺我，聽憑我向東前進，足以證明王者不死；縱然唐平定了關中，山東最後也是我的。。，。；劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！陳朝雖然在流頭、荊門、延州、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城等地置備了船只，但最終還是要聚集大軍于漢口、峽口，通過水戰來與我們決戰。。，。、自是特承恩遇，命所司授以七品清要官；所司擬雍州司戶，上曰：“此官要而不清。。，。；