爾朱世隆讓尚書郎宋遊道，邢昕在其大廳東西兩旁分坐，接受各種呈告訴訟文書，一切均要稱爾朱世隆之命方能執行；爾朱世隆公然貪贓淫佚，他人生死，全由其隨意定奪；爾朱世隆還想收買軍心，對將士濫加提拔，都提爲將軍，沒有員額限制，從此授勳獎賞之官，大都很雜很濫，人們不再看重官爵。。，。；他懷疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒和治中庚騰之同自己的意見不一致，于是把這三個人全都殺了。。，。、恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；　　攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。

但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。　　劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。

　　[8]癸亥，立皇子燮爲晉熙王，奉晉熙王昶後。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、　　初，倉曹參軍金城邊榮，爲府錄事所辱，攸之爲榮鞭殺錄事。。，。　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。

可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。”　　景宗與睿進頓邵陽洲，睿于景宗營前二十裏夜掘長塹，樹鹿角，截洲爲城，去魏城百余步。。，。李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。

　　[1]春季，正月，按例皇帝在大年初一接見群臣；但是東昏侯直到吃過飯之後方才出來露面，朝賀之禮剛一完畢，就立即回殿內西廂屋就寢去了。。，。；又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。高肇在朝廷中的親戚同宗甚少，于是招攬交結朋黨，凡是投附他的人，十天半月就可以破格提升，而對于不願投靠者則動辄陷以重罪。。，。

　　過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。　　[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。

蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。殷孝祖每次出戰，常常攜帶顯示他高貴身分的雲蓋和戰鼓，軍中同僚以及士卒都互相說：“殷孝祖可謂‘死將’，他跟敵人作戰，卻帶著豪華的儀仗隊，自己暴露自己，敵人如果挑出十個射箭能手，同時射箭，他想不死，怎麽可能呢？”三月，庚寅（初三），建康軍水陸並進，攻打赭圻。。，。？冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、太子太傅穆亮、少保李沖摘去帽子，伏地磕頭謝罪，請求寬宥太子，孝文帝說：“你們謝罪，請求寬宥，是出于私情，而我在這裏所要商議的卻是國家大事。。，。、盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。

　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。道成曰：“相與不肯；我安得辭！”乃下議，備法駕詣東城，迎立安成王。。，。；！

　　[28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。”所以，東昏侯數次同身邊親近密謀誅殺大臣之事，每次都突然行動，主意堅定，沒有半點遲疑之心。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。

出嫁的前夜，胡太後派中使宣旨讓停嫁，盧家內外一片惶恐不安，只有盧義僖泰然自若。。，。　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。