秋，七月，甲子，車駕至雒陽，幸故中常侍趙忠宅。。，。上下放縱，不憂慮軍事，士卒不應死而死的，白骨相望，堆積曠野。。，。正好黑山、于毒、白繞、眭固等下余萬人進攻東郡，太守王肱不能抵禦。。，。、假貸之恩，不可數恃，自今以後，將糾其罰。。，。漢軍大敗北匈奴軍隊，俘虜了北匈奴單于之母阏氏，斬殺大部落王以下五千余人。。，。

章聞齊井、石牛事下，即日昏時，衣黃衣，持匮至高廟，以付仆射。。，。、乙巳（初三），靈帝下诏，命皇甫嵩率軍征討張角。。，。我認爲長廣郡應該按照歸附較晚的邊遠地區施行法律，賦稅從輕，法令從寬。。，。　　[14]九月，司徒許相罷；以司空丁宮爲司徒，光祿勳南陽劉弘爲司空。。，。；

赤眉軍剛剛攻占長安，錢糧充足，銳不可當。。，。　　[4]耿況遣其子奉奏詣長安，時年二十一。。，。

又設專用驿馬，在千裏之間傳達問候東平王的病情。。，。窦憲堅決推辭，不肯接受封爵，窦太後下诏准許。。，。閏月，鞏唐羌寇隴西，遂及三輔，燒園陵，殺掠吏民。。，。數日，求見操，言之曰：“楊彪考訊，無他辭語。。，。　　[3]戊辰，長平館西岸崩，壅泾水不流，毀而北行。。，。郭泰說：“我夜間觀看天象，白天考察人事，上天要滅亡的，人力不能支持，我將悠閑地過日子而已。。，。

此外我的兄弟不賢，最終恐會獲罪，請陛下可憐他們，時常都誨監督。。，。七年（甲子、64）　　七年（甲子，公元64年）　　[1]春，正月，癸卯，皇太後陰氏崩。。，。、　　[1]春季，二月丙午（疑誤），有十八個郡和封國發生地震。。，。或謂禁：“青州兵已訴君矣，宜促詣公辨之。。，。

明帝說：“有班超這樣的官員，爲什麽不派遣，而要另選他人呢？現任命班超爲軍司馬，讓他完成先前的功業。。，。？畿知諸縣附已，乃出，單將數十騎，赴堅壁而守之，吏民多舉城助畿者，比數十日，得四千余人。。，。　　[7]太後以徐、揚盜賊益熾，博求將帥。。，。、黃門從官騎士用腳踢著陳蕃得意洋洋地說：“死老精怪，還能不能裁減我們的人員數目，克扣我們的俸給和借貸？”並于當天在獄中將陳蕃殺死。。，。？

第二天，癸亥（二十六日），王匡等因爲當天是六十甲子記日的最後一天，所以閉門不出。。，。　　[7]徐州治中、東海人王朗和別駕、琅邪人趙昱向刺史陶謙建議說：“要想求得諸侯的信任與擁護，最好的辦法莫過于尊奉君王。。，。、

顔良、文不過是匹夫之勇，一仗就可以捉住他們。。，。、有司明慎選舉，進柔良，退貪猾，順時令，理冤獄。。，。

自文帝省刑，適三百年，而輕微之禁，漸已殷積。。，。接著任用馮茂，苟且推行不顧後果的政策。。，。皇恩如同天複地載，無與倫比，但陛下的賞賜超過了限度。。，。閱讀軍書疲倦了，便靠著幾案打盹兒，不再上床睡覺了。。，。　　[3]二月，辛亥朔，日有食之。。，。

時天旱，尚書仆射會稽鍾離意詣阙、免冠、上疏曰：“昔成湯遭旱，以六事自責曰：‘政不節邪？使民疾邪？宮室營邪？女谒盛邪？苞苴行邪？讒夫昌邪？’竊見北宮大作，民失農時；自古非苦宮室小狹，但患民不安甯，宜且罷止，以應天心”帝策诏報曰：“湯引六事，咎在一人，其冠、履，勿謝！”又敕大匠止作諸宮，減省不急。。，。；？！、從此以後，疏勒國王接連不斷地被殺害，朝廷再也沒有力量進行幹預。。，。呂布當時有步兵三千，戰馬四百匹，恐怕抵擋不住，就對陳說：“今天把袁術的大軍給招惹來，是由于你的緣故，現在應該怎麽辦？”陳說：“韓暹、楊奉與袁術只是暫時結合，沒有永久的利害，也不能維持長期的團結。。，。？、