[1]春季，正月，颍陽成侯祭遵在軍中去世。。，。[15]冬，十月，上行幸長安；十一月，乙醜，還雒陽。。，。；　　策攻劉繇牛渚營，盡得邸閣糧谷、戰具。。，。、窦憲性情暴烈，連瞪他一眼的小怨恨，都無不報複。。，。　　[6]汝南郡的黃巾軍在邵陵擊敗太守趙謙所率的官軍。。。”將領們大都說：“好！”張卻拔出寶劍，砍擊地面，說：“對自己做的事情，抱著懷疑態度，一定不能成功。。，。！

臣伏惟陛下以邊境未甯，躬自菲薄，宮殿垣屋傾倚，枝拄而已。。，。夫孝子疑于屢至，市虎成于三夫，若不詳察真僞，忠臣將複有杜郵之戮矣！陛下宜思虞舜四罪之舉，速行才佞之誅，則善人思進，奸凶自息。。，。！再加上旱災與蝗災，造成饑荒，天災人禍，上下交應，百姓無論智慧或是愚笨，都已知道袁氏統治將要土崩瓦解，這正是上天滅亡袁尚的時機。。，。命耿秉、劉張都交出調兵符傳，歸屬窦固。。，。、這樣，將領們的勢力就會日益削弱，官府與百姓就會日益強盛，這是強固根本，削弱敵人的好辦法。。，。

使者回京之後，奏稱：“強盜們解散之後，不久就又聚合，問他們原因，都說：‘憂愁法令既多又苛刻，動辄犯法。。，。　　[2]二月，己酉，南宮雲台災。。，。　　孫權聽到變亂的消息，立即從椒丘回軍，到丹陽後，把妫覽、戴員余黨的全家老小以及親屬統統殺死。。，。、于是開倉廪以赈饑乏，隴右遂安，而涼州流通焉。。，。十一年（戊寅、68）　　十一年（戊寅，公元68年）　　[1]春，正月，東平王蒼與諸王俱來朝，月余，還國。。，。、劉秀聽到這個消息，從父城奪回宛城，向劉玄請罪。。，。

操使取統首，以統亡國忠臣，解其縛，使詣操，操悅而赦之，辟爲司空掾。。，。　　[6]夏，四月，壬子，紹封阜陵殇王兄鲂爲阜陵王。。，。六月，辛醜（疑誤），任命光祿大夫種拂爲司空。。，。

桓榮召集全體學生聚會，擺出光武帝賞給他的車馬、印绶，說道：“我今日蒙此榮幸，是得力于對古書的鑽研，你們豈可不勉勵自己嗎！”　　[6]北匈奴遣使貢馬及裘，更乞和親，並請音樂，又求率西域諸國胡洛俱獻見。。，。！、　　[24]董卓性殘忍，一旦專政，據有國家甲兵、珍寶，威震天下，所願無極，語賓官曰：“我相，貴無上也！”侍禦史擾龍宗詣卓白事，不解劍，立殺之。。，。！、”太後曰：“漢元以來故事，世有宦官，但當誅其有罪者，豈可盡廢邪！”時中常侍管霸，頗有才略，專制省內，武先白收霸及中常侍蘇康等，皆坐死。。，。！于是蜀地上下喜悅，百姓無不歸順。。，。

向各封國的王、侯，借貸他們所食租稅的一半。。，。、在鄉闾，平心率物，其有爭訟，辄求判正，曉譬曲直，退無怨者；至乃歎曰：“甯爲型罰所加，不爲陳君所短！”楊賜、陳耽，每拜公卿，群僚畢賀，辄歎大位未登，愧于先之。。，。；！、帝見永，問曰：“卿衆安在？”永離席叩頭曰：“臣事更始，不能令全，誠慚以其衆幸富貴，故悉罷之。。，。？正在這時，董卓也征召皇甫嵩爲城門校尉。。，。爲了說動漢朝，使用種種計謀，窮思極慮，沒有不到之處。。，。

　　[22]公孫瓒複遣兵擊袁紹，至龍湊，紹擊破之。。，。又下令拆除共皇祭廟，將當初提議造廟者泠褒、段猶，全都放逐合浦。。，。、

充至，遂發湟中羌、胡出塞擊迷唐。。，。、審案官急于采取嚴刑拷打的殘酷手段，執法者則糾纏于肆意誣陷的文書，或假公濟私，作威作福。。，。　　當天，少帝回到宮中，大赦天下，改後號將光熹元年改爲昭甯元年。。，。分遣諸將徇隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，皆下之。。，。、

陳恐徐、揚合從，爲難未巳，往說布曰：曹公奉迎公子，輔贊國政，將軍宜與協同策謀，共存大計。。，。、大鴻胪耿寶親自去見楊震，向他推薦中常侍李閏的哥哥，說：“李常侍受到聖上的倚重，想讓三公征召他的哥哥當官。。，。日者問東平王：‘處家何等最樂？’王言：‘爲善最樂。。。？今衆軍在道，朝廷焦唇，百姓愁苦，縣官無用，而遽起大第，崇飾玩好，非所以垂令德、示無窮也。。，。、其九錫禮儀亟奏！”　　[5]官吏、平民因爲王莽不接受新野縣的田地而上書的，前後達四十八萬七千五百七十二人，以及諸侯王、公卿、列侯和皇族被接見的，都叩頭說：“應該趕快對安漢公加以獎賞。。，。！、

”伯高者，山都長龍述也；季良者，越騎司馬杜保也；皆京兆人。。，。；他治病時，讓病家出五鬥米，因此號爲“五鬥米師”。。，。高祖曾經交給陳平四萬斤金用以離間楚軍，並不問賬目與用途，又豈能疑心那些錢谷的開銷呢？請將馬援一案交付公卿議論，評判他的功罪，決定是否恢複爵位，以滿足天下人的願望。。，。？

　　[2]烏桓與匈奴、鮮卑連兵爲寇，代郡以東尤被烏桓之害；其居止近塞，朝發穹廬，莫至城郭，五郡民庶，家受其辜，至于郡縣損壞，百姓流亡，邊陲蕭條，無複人迹。。，。；、于是宦官向桓帝控訴，桓帝勃然大怒，翟超、黃浮兩人都被坐罪，判處髡刑，並送往左校營罰服苦役。。，。、　　[2]戊子，诏曰：“郡國獻異味，其令太官勿複受！遠方口實所以薦宗廟，自如舊制。。，。！