垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。

　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；

　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。宴席結束之時，明帝留下蕭谌，讓他最後離開，當他達到華林閣時，被皇帝身邊的武裝衛士拘捕，押至官署。。，。有人認爲：“吳喜是個拿筆杆子的文官，從來沒有當過將領，不可派他作戰。。，。　　[15]戊子（十四日），竟陵文宣王蕭子良因憂郁成疾而去世。。，。

這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。時尚書以爲庶務權輿，宜俟隆平，欲且省禮局，並還尚書儀曹，诏曰：“禮壞樂缺，實宜以時修定。。，。加任沈文季爲鎮軍將軍，他原來所擔任的侍中、仆射之職不變。。，。、道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；及至高帝擔任骠騎大將軍的時候，他延引了王玄邈擔任司馬，王玄邈非常恐懼，但高帝卻仍然象往常一樣地對待他。。，。　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；

蕭寶寅就起兵一事詢問河東人柳楷，柳楷說：“大王您是齊明帝的兒子，天下歸心于您，如果現在起兵謀事，正合衆望。。，。水井位于城外，被梁兵把守，正趕上天下大雨，劉氏命令拿出公家和私人的布、絹和衣服接雨，然後絞布取水，用城裏所有的器具儲存水。。，。、晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。魏以子建兼尚書，爲行台，刺史如故，梁、巴、二益、二秦諸州皆受節度。。，。、”乃召元進等人計事，泰曰：“隴賊逆亂，當與諸人戮力討之，諸人似有不同者，何也？”即被甲持刀直入，嗔目謂諸將曰：“朝謀夕異，何以爲人！今日必斷奸人首！”舉坐皆叩頭曰：“願有所擇。。，。？！　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。

　　[14]初，晉庾冰議使沙門敬王者，桓玄複述其議，並不果行。。，。朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。

不久，有人上告：“元義和弟弟元瓜密謀引誘六鎮的降戶在定州反叛，又招魯陽的蠻族部落侵擾伊阙，他們則准備作內應。。，。如此對峙到天黑之時，馬仙才投下手中之弓，說道：“各位只管來抓捕我，我義不投降。。，。