[18]冬，十二月，壬辰，以王畿諸郡爲揚州，以揚州爲東揚州。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；　　[10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；

”柳忱接著說道：“朝廷的昏狂悖亂一天比一天嚴重，京城中的大臣們惴惴不安，人人嚇得連大氣也不敢出，只有垂首聽命的份兒，那敢稍有移動。。，。　　殷琰打算投降北魏，主簿谯郡人夏侯詳勸殷琰說：“我們今天所以擁護尋陽政權，本意是效忠皇家。。，。　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。桑偃等人就在一起商議，准備招募壯士一百多人，讓他們從萬春門進去，突然地去把東昏侯收拾掉，蕭昭胄認爲這樣不可行。。，。昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。

荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。鄭羲說：“張超像一群螞蟻聚在一起走投無路，糧食已經用盡。。，。

河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。　　[5]乙巳，裴邃拔魏新蔡郡，诏侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅，南兖州刺史豫章王綜與諸將繼進。。，。、

　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。

爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。　　[8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。丞相宇文泰來到長安朝拜文帝之後，又返回華州屯兵。。，。　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。

唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。世隆使百官議榮配飨，司直劉季明曰：“若配世宗，于時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。。，。；崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；