[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。

壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。　　[8]宋自孝建以來，政綱馳紊，簿籍訛謬。。，。可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。

乙酉（十四日），殺害了南平王蕭銳，郢州刺史晉熙王蕭、南豫州刺史宜都王蕭铿亦同時被殺害。。，。、民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。

　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。但是，彭城公主卻不願意，馮皇後就強迫她，彭城公主只好秘密地與家中的仆人一起冒雨趕到懸瓠，把馮皇後逼婚的情況告訴了孝文帝，並且還把馮皇後與人私通的事也講了。。，。

　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。謝莊生長于富貴人家，如今，應該把他關押在尚方署，讓他嘗嘗天下最大的痛苦，然後再殺他也不晚，”廢帝依從了這一建議。。，。傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。

永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。沈慶之請求留下身高五尺以下的人不殺，其余的男子全都處死，女子全都賞給將士們作妾或作婢女，最後還是殺了三千多人。。，。

琬、悅二人共掌內外衆事，遣將軍俞伯奇帥五百人斷大雷，禁絕商旅及公私使命。。，。、　　[7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。宗越等人在朝廷保護廢帝已有很長時間，大家都很畏服，他們也爲廢帝盡心盡力。。，。

理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。對于軍隊與國家的機密要事，高帝往往委派他去辦理，荀伯玉的權力震動了位列朝班右側的達官顯貴。。，。確實，那些繁重瑣碎的事務，都分別有職能部門來辦理，現在陛下您全部包攬過來，親自處理，結果弄得陛下越是勞累，臣子們則越是清閑，正所謂‘代替庖人宰割，代替大匠斫削’。。，。是時，天光專制關右，兆奄有並、汾，仲遠擅命徐、兖，世隆居中用事，競爲貪暴。。，。、

想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。壬申，更封建安王寶寅爲鄱陽王。。，。

　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；爾朱兆率步兵和騎兵二萬人馬從井陉出發，直撲殷州，李元忠棄城逃奔信都。。，。　　[3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。楊津下令一律按照標准尺子來丈量，對于交送的物品質量好的人，賜以一杯酒；交送的物品稍微差的，也收下，但沒有酒，以示恥辱。。，。；戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、

劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。　　[39]諸軍與袁相拒于濃湖，久未決。。，。再者，如今雖然陛下親自奉行節約儉省的風尚，但是群臣仍然過慣並安于奢移浪費的生活。。，。