當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、　　[26]北魏益州刺史傅豎眼，生性清淡簡樸，百姓和獠人都依附他。。，。甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。

勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。

既而法珍得返，處分閉門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿內亦不敢發。。，。皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。

　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。

肅綜但任南兖州刺史，不接見賓客，審判案件時隔著簾子審問斷決，外出時則在車前挂著布帷，特別不喜歡人認識他的面孔。。，。　　[13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。但是，他所建議的事情，孝武帝大多不采納，于是，顔竣開始懷疑孝武帝有意要疏遠他，就上書請求調到外地郡府任職，以試探孝武帝的想法。。，。

道成曰：“卿能辦事，當以本州相賞。。，。南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。

　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、

　　[31]壬辰，魏以京兆王繼爲太師、大將軍，都督西道諸軍以討莫折念生。。，。、他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。

”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。現在，百姓沒有觸犯法令，我憑什麽殺人呢？倘若必須問斬殺人才能夠樹立聲威，那就由你做起吧！”劉普慶愧畏交加，起身離去。。，。？！　　孝武帝在深宮內，荒淫無禮，不論女子的親疏、尊卑關系如何，醜聞流傳民間，沒有不知道的。。，。、　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。　　[7]楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃與錄事參軍陳郡殷、中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈、左暄等謀爲自全之計。。，。、