[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。

　　[51]庚申（十七日），唐下诏廢除隋代的皇帝離宮與行幸之處。。，。丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。因爲太子左庶子宇文恺在建築方面有巧妙的構思，于是任命他擔任營建新城的副監。。，。　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；

　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、　　上欲用侍中、吏部尚書毛喜爲仆射，申惡喜強直，言于上曰：“喜，臣之妻兄，高宗時稱陛下有酒德，請逐去宮臣，陛下甯忘之邪？”上乃止。。，。？、陳霸先帥甲士三萬，舟艦二千，自南江出湓口，會僧辯于白茅灣，築壇歃血，共讀盟文，流涕慷慨。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。”後主臉皮薄，不能回避，只得把實話告訴他，祖于是說高元海和司農卿尹子華等人結成朋黨。。，。丞相高歡啓奏孝靜帝，要求任命司州中從事宋道爲禦史中尉，高澄堅決請求讓吏部郎崔暹擔任這一職務，讓宋道任尚書左丞。。，。

以貞陽侯淵明爲司徒，封建安公。。，。然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。

　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。

侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、及僧辯納貞陽侯淵明，霸先遣使苦爭之，往返數四，僧辯不從。。，。或谏曰：“公事有程，使君何自苦！”公義曰：“刺史無德，不能使民無訟，豈可禁人在獄而安寢于家乎！”罪人聞之，鹹自款服。。，。！　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、