王僧辯正在處理軍政事務，外面有人說士兵襲擊，過一會兒士兵從裏頭冒了出來，王僧辯急忙逃跑，遇到兒子王，和他一起沖出門外，率身邊幾十人在議事廳前面苦戰，力竭不敵，跑到南門樓上，向進逼過來的陳霸先拜請乞求哀憐。。，。”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。

　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、　　衛公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒，想做大冢宰；沒能如願，心裏很不痛快；又請求當大司馬，想掌握兵權。。，。；謙令達奚、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。。，。、隋義成公主遣使迎蕭皇後及南陽公主，建德遣千余騎送之，又傳宇文化及首以獻義成公主。。，。

派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。文安至，謂諒曰：“兵機詭速，本欲出其不意。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。晉熙人王僧振等起兵圍攻郡城，王僧辯派沙州刺史丁道貴去幫助他們。。，。　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。

　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。陳宣帝因爲秦郡是吳明徹的故鄉，下诏當地准備了用作祭祀的豬、牛、羊等犧牲，叫地方官到吳明徹的家祠和祖墳祭拜，文武儀仗中用鳥羽裝飾的旌旗很多，鄉人感到很光榮。。，。、劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。我所以要突厥人發兵，是怕劉武周勾結突厥一起成爲邊境上的禍患。。，。北周宣帝派內史杜慶信到徐州將王軌處死，內史中大夫元岩不肯在诏書上簽名。。，。

元文都等以密降爲誠實，盛飾賓館于宣仁門東。。，。　　[27]李孝恭擊敗朱粲，諸將請將俘虜全部殺死。。，。　　戊戌（初二），皇太子宇文即位。。，。”　　[32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。

柳仲禮唯聚妓妾、置酒作樂，諸將日往請戰，仲禮不許。。，。、俚帥甯猛力，在陳世已據南海，隋因而撫之，拜安州刺史。。，。會理自以皇孫，複爲都督，自淵明已下，殆不對接。。，。　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。酒闌人散，簡文帝在床上抱著侯景說：“我心裏念著丞相。。，。

密大喜，以閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，使之複命，遣仁基書，慰納之，仁基還屯虎牢。。，。你一片誠意，心系朝廷，何須多加解釋呢？”　　[18]魏以開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。，。？知人好士，全護勳舊；每獲敵國盡節之臣，多不之罪。。，。；　　世民聰明勇決，識量過人，見隋室方亂，陰有安天下之志，傾身下士，散財結客，鹹得其歡心。。，。昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。

澤率爾對曰：“陛下聰明至公，自可遠侔古昔；而有識之士，鹹言傷細，帝王之度，頗爲未弘。。，。；內史侍郎斐矩請求出使突厥勸說都藍可汗，使他殺掉大義公主。。，。”上臨朝，謂百官曰：“景長之慶，天之也。。，。　　[47]隋右武衛大將軍李景守衛北平，高開道圍北平，一年多不能攻陷。。，。侯安都聽到武帝受禅讓的消息，歎息說：“我這回一定失敗，因爲師出無名，不能服衆了。。，。”其六，“徭賦下民，以奉俳優角抵。。，。

李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。　　[5]己醜（二十一日），規定民間鐵叉、搭鈎、刀之類都屬于違禁之物。。，。、　　[10]丙戌，齊以兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。