[3]三月，丙子（疑誤），庾太後因憂愁駕崩。。，。　　王浚自武昌順流徑趣建業；吳主遣遊擊將軍張象帥舟師萬人禦之，象衆望旗而降。。，。；這時，都官從事、廣平人程衛，直接進入護軍營，拘捕了羊的手下官吏，拷打審問他暗中所作的隱秘之事。。，。、　　[28]拓跋祿官去世，弟拓跋猗盧總管三部，與慕容結交友好。。，。

劉頌認爲王渾立了上功，王浚是中功。。，。病好將還之時，吳王流著淚與他告別，對他說：“我以前聽信讒言，對你父親在君臣大義上沒有能真誠純厚，因此也對不住你；我前後責問你父親的诏書，一切都焚毀消滅，不要再讓人看到了。。，。；”于是吳主及孫峻聽恪故吏斂葬。。。”帝曰：“今事逼矣，安可不行！”乃令給協、隗人馬，使自爲計。。，。！、他的弟弟曹羲深深地爲此憂慮，多次哭泣著勸阻他別再這樣做，但曹爽不聽。。，。

臣以狂愚，不知忌諱，敢冒破滅之罪以邀風雨之會。。，。府裏有才能的人很多，還可以盡力作戰。。，。

　　溫峤的軍隊糧盡，向陶侃借糧。。，。諸葛恪的父親葛謹聽到後，也認爲事情最終辦不到，歎息說：“諸葛恪不能使我家興旺，終將使家門敗滅！”諸葛恪一再說他必能取勝報捷，吳王于是任命他爲撫越將軍，兼丹陽太守，讓他按自己的計劃行事。。，。！　　二十一年（丙申、216）　　二十一年（丙申，公元216年）　　[1]春，二月，魏公操還邺。。，。、像這樣，即使賞賜千金，終究也還是不敢說。。，。”　　[2]曹操西征關中時，河間人田銀、蘇伯造反，煽動幽州、冀州的百姓，引起混亂。。，。、顧雍爲人沈默寡言，舉止穩妥，吳王曾贊歎說：“顧君不說話則已，話即能抓住要害。。，。

李即李蕩的長子，頗有才學和名望，李雄本想讓他作爲自己的繼承人，聽說他死了，好幾天吃不下飯。。，。皇上有讓河內王劉粲當太子的心思，殿下爲什麽不躲避呢？”劉說：“河瑞末年，主上自己考慮到嫡、庶的區別，以大位辭讓給我，我因爲皇上年長，所以推奉他即位。。，。？、　　琨牙門將邢延以碧石獻琨，琨以與六，六複就延求之，不得，執延妻子。。，。”備報曰：“益州民富地險，劉璋雖弱，足以自守。。，。　　允性仁厚，無威斷，喜以爵位悅人。。，。

　　[9]初，吳大帝不立太廟，以武烈嘗爲長沙太守，立廟于臨湘，使太守奉祠而已。。，。以劉爲皇太弟，兼大單于、大司徒。。，。、夏侯淵的部下將領見韓遂兵多，要紮下營盤、挖好塹壕再作戰。。，。、向西到巴郡，向羅尚請求增加些兵力，但沒有得到。。，。固隨疵而西，桑引其衆東奔青州，固遣兵追殺之于曲梁，桑將張鳳帥其余衆歸演。。，。兵民之家，猶複逐俗，內無石之儲而出有绫绮之服，上無尊卑等級之差，下有耗財費力之損，求其富給，庸可得乎！”吳主皆不聽。。，。！

”瑜曰：“此自足用，豫州但觀瑜破之。。，。”羊祜于是不再提讓天下恢複古制的話。。。

　　[2]三月，庚寅，山陽公卒，帝素服發喪。。，。　　[5]八月，孫權率衆十萬圍合肥。。，。　　[4]秋季，七月，分出荊州、揚州的十個郡設置了江州。。，。、

　　初，勒以世亂，律令煩多，命法曹令史貫志，采集其要，作《辛亥制》五千文；施行十余年，乃用令律。。，。；　　[5]濟陰太守巴西文立上言：“故蜀之名臣子孫流徙中國者，宜量才敘用，以慰巴、蜀之心，以傾吳人之望。。，。、杜預聽說賈充上奏請求停止進兵，急忙上表晉武帝，堅決地爭論，派使者拿了給晉武帝的表文，飛馳而去。。，。正遇上曹嶷攻陷琅邪，向北攻占齊郡地區，兵勢非常強盛，苟純只能關閉城門防守。。，。　　諸軍初至石頭，即欲決戰，陶侃曰：“賊衆方盛，難與爭鋒，當以歲月，智計破之。。，。現在，以鞭笞致死的刑法替換不殺人的肉刑，是重視人的肢體，而輕視人的生命。。，。

于是蕃門車馬雲集，賓客盈堂，自衛將軍全琮等皆傾心接待；“惟羊及宣诏郎豫章楊迪拒絕不與通。。，。；　　[20]東嬴公司馬騰派將軍聶玄攻打漢王劉淵，在大陵縣交戰，聶玄的軍隊慘敗。。，。但是我聽說您自到武昌以來，多次違背朝廷诏令，不受制度約束，擅自調兵遣將來管理保護您的宮室。。，。　　[15]孫權臣服後，魏王曹操召張遼等各路軍隊都回來解救樊城，尚未到達，樊城的包圍已經解除。。，。司馬端按照朝廷旨意讓苟擔任太子太傅、都督中外諸軍事、錄尚書事。。。、