’惟陛下留神裁察！”帝複召舉面問得失，舉對以“宜慎官人，去貪汙，遠佞邪。。，。！我充數爲您屬下的要員，主管捕審罪犯，打算親自到判案場所，以督察事態的進展。。，。

三公以及太學生張鳳等三百余人，前往宮門爲皇甫規訴冤。。，。農民天冷時不敢買衣服穿，饑餓時不敢吃飽，他們如此困苦，又有誰來憐恤？宮女們毫無用處，卻塞滿後宮，即使是全國都盡力耕田種桑，尚且無法供養。。，。？後數歲，穆等複坐事與子勳、宣皆下獄死。。，。、”書奏，冀以白太後，使下其書；太後不聽。。，。；　　[18]九月，丁未，京師地震。。，。　　孝獻皇帝甲初平元年（庚午、190）　　漢獻帝初平元年（庚午，公元190年）　　[1]春，正月，關東州郡皆起兵以討董卓，推勃海太守袁紹爲盟主；紹自號車騎將軍，諸將皆板授官號。。，。；、

目前車師已經臣屬于匈奴，鄯善也不可信賴，一旦局勢有變，班將軍能擔保北匈奴不來侵害邊疆嗎？”班勇回答說：“如今漢朝設置州牧，是爲了禁止郡縣的奸人盜匪。。，。？　　[5]西域所有的城邦國家都已歸服漢朝，只有焉耆王元孟未投降。。，。

李燮改名換姓，在一家酒店裏做傭工，王成則在街市上給人占卦算命，二人假裝不認識，暗地裏互相來往。。，。于是，魏郡的人都敬服铫期的威望。。，。並將他們的副本，送到皇宮的端門，由尚書檢查虛實，以觀察他們的傑出才能，以建立良好的風氣。。，。臣將從史魚死，即以屍谏耳！”帝省其章，乃不罪诩。。，。！是歲，遣使迎麗華與帝姊湖陽公主、妹甯平公主俱到洛陽；以麗華爲貴人。。，。；、夜裏，漢軍抵達三兜谷，放松了戒備。。，。

董卓接到命令他交出軍權的诏書，但他卻上書請求帶走軍隊，是違抗皇帝的诏命。。，。等到各地大軍聚集時，強大者就將稱雄，這樣做就是所謂倒拿武器，而把手柄交給別人一樣，必定不會成功，只會帶來大亂罷了。。，。自從春秋時代以來，包括遠古的帝王，黃河的河水從來沒有澄清過。。，。　　[8]冬季，十月，先零部羌民攻打三輔地區，張奂派遣司馬尹端、董卓率軍阻擊，大敗羌民，斬殺酋長、豪帥等，加上俘虜，共一萬余人。。，。、南匈奴單于羌渠派遣左賢王率領騎兵赴幽州聽候調遣。。。強盜聽到這個消息，感到慚愧和後悔，就到姜肱的學舍來拜見他，叩頭請罪，奉還所搶走的衣物。。，。

鮑信戰死，曹操懸賞尋找他的屍體，但終究沒有找到，于是就雕刻了一個鮑信的木像。。，。二人自是名論漸衰，賓徒稍省，旬日之間，慚歎逃去，後並以罪廢棄。。，。

　　[16]甲午（二十一日），任命豫州牧黃琬爲司徒。。，。于是雍丘被曹操攻陷，張超自殺，他的全家老小以及內外親屬被曹操全部殺死。。，。

　　中常侍張讓、趙忠說帝斂天下田，十錢，以修宮室，鑄銅人。。，。、　　狄道人王國派前酒泉太守黃衍前來勸說傅燮道：“漢朝已不再能統治天下了，您願意做我們的首領嗎？”傅燮按劍叱責黃衍說：“你身爲國家正式任命的太守，反倒爲叛軍做說客嗎？”于是，傅燮率領左右沖向賊軍，臨陣戰死。。，。？冬，十月，護羌校尉馬續遣兵擊良封，破之。。，。彭裝戰船數千艘，吳漢以諸郡棹卒多費糧谷，欲罷之；彭以爲蜀兵盛，不可遣，上書言狀。。，。；光武帝派使者帶著诏書會見單于，舉行授玺儀式，並賞賜單于官服、官帽和什色綢緞。。，。、

曹操尊奉天子以號令天下，名正言順，這是應該歸附的第一條理由。。，。　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。然而，道路已經被斷絕，軍中又流行瘟疫，死亡的人數達十分之三四。。，。窦家的門客、太尉掾徐深爲痛恨，他威脅周榮說：“您做袁公的心腹謀士，排斥彈劾窦家，窦家的壯士、刺客遍布京城，請好生防備吧！”周榮說：“我周榮是長江、淮河地區的一介孤單書生，有幸能在司徒府中任職，縱然被窦家所害，也確實心甘情願！”于是他告誡妻子：“如果我突然遭遇飛來橫禍，不要收殓安葬，我希望借此區區遺軀使朝廷省悟。。，。！、”莽畏惡況，陰爲發代，遣使者賜況玺書。。，。

馮異和寇恂追到洛陽，繞城一周而還。。，。六月辛未（初二），擢升太常、魯國人孔扶爲司空。。，。、