[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。

至八年，诏太史課新舊二曆，新曆密，舊曆疏，是歲，始行沖之《大明曆》。。，。秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；垣崇祖死後，張敬兒認爲自己已經遭到懷疑。。，。

　　[3]魏東平王道符反于長安，殺副將驸馬都尉萬古真等，丙午，司空和其奴等將殿中兵討之。。，。甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、

然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？

房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。　　[6]北魏丁零部落幾千戶人家，躲藏到井陉山做強盜，北魏選部尚書陸真和地主州郡聯合出兵，消滅了這夥強盜。。，。

所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、

及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。’我爲政公平端正，待人接物總是以禮相迎，所以，讓人追悔莫及的事，也就沒有機會發生。。，。很快，你們就會知道我的寸心了。。，。

魏、晉以後則是出身高貴、地位高貴的人驅使出身卑賤的人。。。、夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。

乞並下諸方州鎮，其太和與新鑄五铢及古諸錢方俗所便用者，但內外全好，雖有大小之異，並得通行，貴賤之差，自依鄉價。。，。賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。雖然我們之間貴賤迥異，但因果報應究竟在何處呢？”蕭子良聽後，無言以對。。，。？

　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。

作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。