丁巳（初四），京都洛陽和十六個郡和封國發生地震。。，。桓譚到來之後，宋弘不給他座位就責備他，並且說：“能自己改正過失嗎？還是讓我根據法律檢舉你呢？”桓譚磕頭謝罪。。，。？袁術受荊州刺史劉表軍隊的逼迫，率軍移駐封兵，黑山軍的一個分支部隊與南匈奴單于於扶羅都歸附袁術。。，。袁術知道後，就自己委派舊部下惠衢爲揚州刺史，委任吳景爲督軍中郎將，與孫贲等率軍一起進攻張英等。。，。　　[13]八月，開始設置西園八校尉。。，。

涿郡人崔琦因擅長于撰寫文章，而得到梁冀的喜愛。。，。度尚下令喂飽戰馬，讓將士們早晨未起在寢席上進食，于拂曉前直接攻打盜賊的屯堡。。，。于是，太學的學生、颍川人劉陶等數千人前往宮門上書，爲朱穆申辯說：“我們認爲，減刑囚徒朱穆，秉公處事，盡忠報國，從他被任命爲冀州刺史的那一天起，就立志鏟除奸佞和邪惡。。，。、車騎將軍骘宜且振旅，留征西校尉任尚，使督涼州士民轉居三輔，休徭役以助其時，止煩賦以益其財，令男得耕種，女得織，然後畜精銳，乘懈沮，出其不意，攻其不備，則邊民之仇報，奔北之恥雪矣。。，。

笃以表聞，诏召司隸校尉、河南尹詣尚書譴問；遣劍戟士收纡，送廷尉诏獄，數日，贳出之。。，。；、皇上駕崩，民間百姓尚且要做強盜，准備有所圖謀，何況大王呢！”劉強收到此信，又驚又怕，立即抓住冒充信使的奴仆，將原信封好，上呈明帝。。，。！目前最好的辦法是，在上位的人以大義自行割愛，在下位的人以謙讓的態度主動引退。。，。

設置公卿百官，到郊外祭祀天地。。，。劉勳大喜，內外一致向他祝賀，只有劉晔不以爲然。。，。　　[8]九月，丙寅晦，日有食之。。，。邊章、韓遂害怕周慎的大軍，不敢輕易與孫堅開戰，而孫堅的軍隊足以切斷他們的糧道。。，。、今舉大事，當表義士，不如封之。。，。

然後日夜兼程，急行軍二千余裏，徑直攻陷武陽。。，。太尉鄭弘、司空第五倫以爲不可許，司徒桓虞及太仆袁安以爲當與之。。，。、單超的弟弟單遷擔任山陽郡太守，因爲犯法被囚禁在監獄，廷尉馮绲將他拷打下致死。。，。悲夫！　　[10]十一月辛巳（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。！

盆子雖立，猶朝夕拜劉俠卿，時欲出從牧見戲；俠卿怒止之，崇等亦不複候視也。。，。；”等不聽，使典留守而追之，果入伏裏，兵大敗。。，。　　[3]擢升衛尉、颍川人許栩爲司徒。。。、　　[4]董卓初死，三輔民尚數十萬戶，李等放兵劫掠，加以饑馑，二年間，民相食略盡。。，。

邴原說：“我本來有酒量，只是因爲怕荒廢學業，才將酒戒掉。。，。而邊章、韓遂分兵駐守葵園峽，反而將官軍的運糧道路截斷。。，。、