[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。浚下馬曰：“南中郎今何所作？”義恭曰：“上已君臨萬國。。。？　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。

　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。壬午，衍鎮石頭，命諸軍攻六門。。，。”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。

又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。”勰謝曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。。，。　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。

這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。長安大城民相帥以拒青雀，日與之戰，大都督侯莫陳順擊賊，屢破之，賊不敢出。。，。

劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。

　　[25]己醜（二十八日），北魏大赦天下。。，。自今諸王之喪，期親三臨；大功再臨；小功、缌麻一臨；罷東堂之哭。。，。；、慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。

戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣，認爲沈攸之一定有陰謀，于是，下令戒嚴，封鎖峽口，阻止沈攸之軍隊東下。。，。、丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。宣武帝永平三年，又鑄造五铢錢，禁止國內使用不合標准的錢。。，。

別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。