壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。”王彪于是走出城門，和曹虎率領的軍隊作戰，結果被打敗，逃回城裏。。，。　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。

　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大于人主。。，。、爾朱彥伯當時正在宮中，長孫稚在神虎門向節闵帝啓請道：“高歡義軍已經成功，請陛下誅殺爾朱氏。。，。

又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。

他空著草鞋，徒步而行，以致兩只腳全都磨破了，天高之後，看管的人發現蕭寶寅不見了，就去追趕，蕭寶寅裝作是釣魚人，與追趕者一起在江中並舟而行了十多裏，追趕者都沒有對他産生懷疑。。，。　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。

　　[6]夏季，五月，癸卯（十一日），北魏國主文成帝拓跋浚去世。。，。這事如果實行的話，不但會失去境外的歸附之心，而且也失去讓他們在邊地衛護的益處，再說把他們安置在中夏，或許會生後患，所以並非是良策。。，。