冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。贊變形爲沙門，逃入長白山，流轉，卒于陽平。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；

劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、彪不得主人之命，敢獨以素服廁其間乎！皇帝仁孝，侔于有虞，執親之喪，居廬食粥，豈得以此方彼乎！”昭明曰：“三王不同禮，孰能知其得失！”淹曰：“然則虞舜、高宗皆非邪？”昭明、竣相顧而笑曰：“非孝者無親，何可當也！”乃曰：“使人之來，唯赍褲褶，此既戎服，不可以吊，唯主人裁其吊服！然違本朝之命，返必獲罪。。，。？！、及杜洛周反，五原降戶在恒州謀奉深爲主，深懼，上書求還洛陽。。，。”又以爲：“交州險遠，宋末政苛，遂至怨叛，今大化創始，宜懷以恩德。。，。初，高祖遺诏，以京口要地，去建康密迩，自非宗室近親，不得居之。。，。辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；

　　九月，柔然可汗俟匿伐來到懷朔鎮請求救兵，並且迎接阿那瓌。。，。　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。”文武官員集會商議，都認爲很對，只有給事中昌黎人韓秀反對，他認爲：“敦煌設置城池，爲時已經很久，雖然逼近強大的賊寇，但百姓對沙場戰鬥，已經習以爲常。。，。　　[5]二月，辛巳（初二），南齊武帝任命征虜將軍楊炅爲沙州刺史，封陰平王。。，。

源子雍雖然被擒，但是胡人一直把他當州長官來看待，以下民之禮奉事他，他對胡人陳述了禍福利弊，勸曹阿各拔投降。。，。延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。

北魏軍隊乘勝來到堤下，兵勢特別凶猛，韋睿手下的諸位將領想要退回到巢湖去，有人提出想回保三叉，韋睿怒不可遏，說：“那裏有這樣的道理呢！”他命令人取來自己的傘扇麾幢，樹立在堤下，以表示毫無退撤之意。。，。！　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。現在這只雞的形狀雖然與漢代的不同，但是顯示的預兆頗相類似，確實可怕呀。。，。

在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。

禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。爾朱仲遠派斛斯椿、賀拔勝等人追趕爾朱兆，對他進行勸說，爾朱兆卻將斛斯椿、賀拔勝抓了起來帶回營中。。，。、