將梁氏和孫氏家族，包括他們在朝廷和地方的親戚，全部逮入诏獄，不論男女老幼，全都押往鬧市斬首，屍體暴露街頭。。，。武于是引同志尚書令尹勳等共定計策。。。”于是，派遣大將高覽、張去攻打曹軍大營。。，。、應當迅速在州牧、大尹以下挑選官吏，明確規定對他們的賞罰，讓他們收集分散的鄉聚和沒有城堡的小封國，把它們的老弱居民遷移安頓到大城裏，儲積糧食，合力堅守。。，。、

劉備逃奔青州，通過袁譚投奔袁紹。。，。荀回信說：“袁紹集中全部軍隊到官渡，打算與您一決勝負。。，。　　[8]以司空韓爲司徒；以太常北海孫朗爲司空。。。；出于恩情而不忍教誨，由于仁義而不忍割愛，而事過之後，再看災禍發生前的迹象，便昭如明鏡了。。，。結果，使兩州刺史的職位長期空缺，萬裏疆域一片蕭條，沒有人去管理。。，。

　　诏以北軍中候劉表爲荊州刺史。。。賊帥徐鳳率領殘余部衆焚燒東城縣。。。六月，將楊奉謀殺，事泄，遂將兵叛，衆稍衰。。，。

自十一公、六司、六卿以下，各分州郡、國邑保其災害，亦以十率多少而損其祿。。，。、我又聽說，長水司馬武宣、開陽城門候羊迪等，沒有其他的功勞和品德，剛一任命，沒有經過試守一年，便直接擔任官職，這雖然只是小的失誤，但卻逐漸破壞了過去的規章。。，。、”于是，他委派次子袁熙爲幽州刺史，外甥高幹爲並州刺史。。，。父怒，又逐之，乃廬于裏門，晨昏不廢。。，。

劉秀准備親自征伐，寇恂勸告說：“長安的位置在洛陽和高平的中間，接應近便。。，。　　[3]西域長史王林擊車師後王，斬之。。，。”劉秀笑起來，于是留鄧禹住下，私下交談。。，。

　　起初，朱勃十二歲時就能背誦《詩經》、《書經》，經常拜望馬援之兄馬況，言辭溫文爾雅。。，。、袁紹因進親客張津，勸進悉誅諸宦官。。，。

呂布認爲自己殺死了董卓，對袁家有功，因此放縱部下士兵搶掠，袁術對此不滿。。，。　　[6]京城洛陽及五個郡和封國發生旱災、蝗災。。。、司徒掾汝南周舉謂李曰：“昔瞽瞍常欲殺舜，舜事之逾謹；鄭武姜謀殺莊公，莊公誓之黃泉，秦始皇怨母失行，久而隔絕，後感颍考叔、茅蕉之言，複修子道；書傳美之。。，。；、司徒趙溫與書曰：“公前屠陷王城，殺戮大臣，今爭睚眦之隙，以成千鈞之雠，朝廷欲令和解，诏命不行，而複欲轉乘輿于黃白城，此誠老夫所不解也。。，。李固一律寬赦他們，讓他們回去，互相招集，宣揚朝廷的聲威和法令。。，。

四年(辛亥、171年)　　四年(辛亥，公元171年)　　[1]春，正月，甲子，帝加元服，赦天下，唯黨人不赦。。，。、還有，尚書裁決事務，多數違背舊有的制度，定罪判刑不依照律例，從一開始就诋毀和欺騙，語言尖刻惡毒，違背規章和法律。。，。等到各地大軍聚集時，強大者就將稱雄，這樣做就是所謂倒拿武器，而把手柄交給別人一樣，必定不會成功，只會帶來大亂罷了。。，。　　[4]夏，四月，丙子，封帝弟顧爲平原王，奉孝崇皇祀；尊孝崇皇夫人爲孝崇園貴人。。，。；允許他在參拜皇帝時不唱名，上朝不趨行，佩劍穿鞋上殿。。，。　　[13]太皇太後與文武百官，商議遴選繼任皇帝。。，。