以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。”繕于是日夜說伯之雲：“台家府藏空竭，複無器仗，三倉無米，東境饑流，此萬世一時也。。，。　　[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。雖然暫時辛苦勞累，卻可以得到永久的安甯。。，。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。

遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。”乃奉隆之行州事，爲敬宗舉哀，將士皆缟素，升壇誓衆，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節度。。，。

孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。彼志銳而器小，一敗也；有威而無恩，二敗也；士卒解體，三敗也；缙紳不懷，四敗也；懸兵數千裏而無同惡相濟，五敗也：雖豺狼十萬，終爲我獲。。，。；　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；某一天，孝武帝和大臣騎馬來到殷貴妃的墳墓，孝武帝舉起鞭子，指著墓前的石柱，對江智淵說：“這上面不能有懷字。。，。

九月，辛巳（初九），返回平城。。，。　　緭說伯之曰：“今舉大事，宜引衆望。。，。　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。您可以率領八個州的軍隊，緩慢地向前推進，兵臨建康，那麽，即使是韓信、白起轉世再生，也不能爲建康想出什麽好的辦法來。。，。、

既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。隨後，沈法系趕到，說：“我們應該從四方同時進攻，如果只是從一面攻戰，什麽時候才能攻下來呢”？鄧琬沒有接受沈法系的建議。。，。？東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！

二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。　　[2]北魏大乘流匪重新聚集起來，沖入瀛州，刺史宇文福的兒子員外散騎侍郎宇文延率領手下的奴仆和佃客抗拒敵兵。。，。　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。今欲複調綿麻，當先正稱、尺，明立嚴禁，無得放溢，使天下知二聖之心愛民惜法如此，則太和之政複見于神龜矣。。，。、

　　[24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、處士南陽人馮亮很聰明，宣武帝指派他同河南尹甄深、沙門統僧暹選擇嵩山地形好的地方建立了閑居寺，修建得非常好，極盡岩壑土木之美。。，。、東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。　　[2]雍州刺史晉安王子懋，以主幼時艱，密爲自全之計，令作部造仗；征南大將軍陳顯達屯襄陽，子懋欲脅取以爲將。。，。；

吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。永等因乘勝進擊昙等，壬戌，昙等兵敗，與袁標俱棄城走，遂克晉陵。。，。歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。　　[7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、虜騎多，不可與之野戰，當及其未盡至，急攻取其城而據之。。，。　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。

有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。

陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、