[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。

唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、

次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。

　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。

若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。起初，在太和年間，國家頻繁用兵，孝文帝爲了用度不足的原因，把百官的俸祿減少了四分之一。。，。　　初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、元徽生性嫉妒，不願別人超過自己，常常獨自與孝莊帝謀劃商議，群臣中如有向孝莊帝獻計獻策的，元徽總是勸孝莊帝不要采納，並且說：“何必擔心這些小賊寇不能平定！”元徽又很吝惜財貨，對官兵的賞賜都很微薄，有時本來賞賜較多，但他卻又從中克扣減少，有時已經賞給了人家，卻又追奪回來，所以徒費錢財但人們卻感覺不到朝廷的恩澤。。，。！獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、

源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。東昏入樂遊苑，人馬忽驚，以問光尚，對曰：“見先帝大娻粒恍硎觥！倍璐笈蔚隊牍馍醒爸＜炔患爍枯暈咦谛危睄向斬之，縣首苑門。。，。！以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁锢十年。。，。

上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、　　及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。

時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。

給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。百年之後，其聽勰辭蟬舍冕，遂其沖挹之性。。，。會太祖複遣荀伯玉，敕以邊事，受旨夜發，不得辭東宮；太子以爲不盡誠，益銜之。。，。；範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。