[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、椿至，不得入城，乃詭說叔淵曰：“天光部下皆是西人，聞欲大掠洛邑，遷都長安，宜先內我以爲之備。。，。現在的五铢錢徒有其名，實際上連二铢的重量都不夠，如果將其放在水上，恐怕都不會沈下水。。，。子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；馮太後贊揚他的忠心，更是寵愛信任。。，。

傅靈越走至淮西，武衛將軍沛郡王廣之生獲之，送詣劉。。，。乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。

　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。如果依我的愚見，應該修複舊的寨堡，安撫各州，以便等待下一步行動，江東的空子，不愁找不到。。，。

　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。

意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。

　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。屬頭人之後代，但是官職不顯要的確定其族，或者本非頭人而官職顯要的也確定其族。。，。　　骠騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西庑，哀恸，呼侍中、領軍、黃門、二衛，雲”身欲上殿哭大行，又須入見主上。。，。、尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。