前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。到了孝文帝在懸瓠病重之時，馮皇後更加肆意淫亂，無所忌憚，中常侍雙蒙等人是她的心腹。。，。右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。

今商旅斷絕，米甚豐賤，四方雲合，而人情更安，以此蔔之，清蕩可必。。，。太子去世時，蕭昭業認爲是借楊氏巫祝的力量的結果，于是，更加敬重信任楊氏。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。

度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。”帝曰：“先後撫念群下，卿等哀慕，猶不忍除，柰何令朕獨忍之于至親乎！今朕逼于遺冊，唯望至期；雖不盡禮，蘊結差申。。，。；！羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。

仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆帥輕騎三百來就仲遠，同坐幕下，意色不平，手舞馬鞭，長嘯凝望，疑仲遠等有變，遂趨出，馳還。。，。、　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。

　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。國人以那蓋爲得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗，改元太安。。，。

儀同三司廣陵王元恭是元羽的兒子，好學而又有遠志，正光年間任給事黃門侍郎，因元叉專權，元恭便假托嗓子啞，住到了龍華佛寺，不再與外人交往。。，。　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。

孝武帝督促進攻的诏書一個接著一個，沈慶之燒了廣陵城東門，填平了護城河，開掘進攻道路，豎起攻城樓車，造起土山，制造了其他攻城工具崐。。，。後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。

唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、”北魏揚州刺史長孫稚和他的幕僚們商議此事，大家都說：“我們這裏沒有修築白捺城的意圖，應當把實情告訴他們。。，。會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。兄弟六人，凡四母，少時每多忿競。。，。