六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。如往年偷石頭倉米一百萬斛，皆是豪將輩，而直殺倉督監以塞責。。，。方嶽重將，固當居要害之地，爲內外形勢，使窺之心不知所向。。，。　　[11]北魏大將奚斤、公孫表等合兵進攻虎牢，北魏國主拓跋嗣從邺城遣兵助戰。。，。、

　　九月，殷浩駐紮在泗口，派河南太守戴施占據石門，荥陽太守劉遁占據倉垣。。，。追谥前燕國主慕容爲幽皇帝，任命北地王慕容鍾爲司徒，慕輿拔爲司空，封孚爲左仆射，慕輿護爲右仆射。。，。石斌殺死禮儀，又想殺張賀度，張賀度調集護衛人員馳馬禀報石虎。。，。八月，溫至赭圻，诏尚書車灌止之，溫遂城赭圻居之，固讓內錄，遙領揚州牧。。，。在此之前，幽州、冀州的百姓以爲慕容俊已經東遷和龍，因此互相侵擾，據地結集。。，。、又因爲景昭可足渾後使國家傾覆，追廢了她。。，。

　　[12]燕範陽王德、趙王麟擊賀讷，追奔至勿根山，讷窮迫請降，徙之上谷，質其弟染幹于中山。。，。、　　呂弘放棄了張掖，帶兵向東撤退。。，。丙申（二十四日），平原公慕容元，因爲受猜忌，慕容熙命令他自殺。。，。戊午（疑誤），攻克了襄陽，抓獲了朱序，把他送至長安。。，。

桓謙到了成都，虛心謙恭，招納各地投靠的人士。。，。如果燕國出現災禍，他們豈能忘記本來的志向呢！”慕容評說：“秦國主是一個什麽樣的人？”梁琛說：“明達而且善于決斷。。，。？！近來我之所以對你的舉動深以爲疑，原因就在這裏。。，。今失利而去，衆莫爲用，乘勢追之，不過數裏，可盡擒也。。，。　　弘密遣尚書姜紀謂纂曰：“主上暗弱，未堪多難；兄威恩素著，宜爲社稷計，不可徇小節也。。，。；

　　循以前琅邪內史王誕爲平南長史。。。即使不能這樣，那麽我們依據山川險要，鞏固自己的勢力，也還是足夠我們在那裏安閑度日養精蓄銳了。。，。桓溫任命毛虎生兼任淮南太守，戌守曆陽。。，。這時，中兵參軍柳元景從百丈崖跟隨各路大軍來到了盧氏。。，。