時高平大旱，爾朱天光以馬乏草，退屯城東五十裏，遣都督長孫邪利帥二百人行原州事以鎮之。。，。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。　　[48]魏主至洛陽，欲澄清流品，以尚書崔亮兼吏部郎。。，。

　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。

丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。

百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、　　[6]魏舊制：戶調帛二匹，絮二斤，絲一斤，谷二十斛；又入帛一匹二丈，委之州庫，以供調外之費；所調各隨土之所出。。，。；　　這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。”歡聞其與帝盟，亦惡之，即取乾前後數啓論時事者遣使封上，帝召乾，對歡使責之，乾曰：“陛下自立異圖，乃謂臣爲反覆，人主加罪，其可辭乎！”遂賜死。。，。！又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。

賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。

　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、

茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。

如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。因此，胡太後對元義說：“元郎如果忠于朝廷，沒有反心的話，爲什麽不辭去領軍之職，只擔任其余的官職來輔政呢！”元義聽了特別害怕，摘下帽子請求解除自己的領軍一職。。，。！凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。

　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。　　沖雅性溫厚，及收彪之際，親數彪前後過失，嗔目大呼，投折幾案，禦史皆泥首面縛。。，。

武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。

王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。　　廢帝殺何邁時，他估計沈慶之一定前來勸谏。。，。朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。