[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。皇甫誕流著淚說：“我預料大王的兵力不是京師軍隊的對手；加上君臣的地位已經確定，雙方勢力懸殊，軍隊雖然精銳但難以取勝。。，。；

　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。梁故建甯公琳，當離亂之辰，總方伯之任，天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之志，終遘苌弘之眚，至使身沒九泉，頭行千裏。。，。

　　初，上以蕭岩、蕭，梁之宗室，擁衆來奔，心忌之，故遠散其衆，以岩爲東揚州刺史，爲吳州刺史；使領軍任忠出守吳興郡，以襟帶二州。。，。；、　　[17]己未（十五日），北齊任命湘東王蕭繹爲梁國的相國，設置梁國台省，總領百官，秉承皇帝的命令辦事。。，。

他很小就跟隨母親嫁給了王氏，因此就冒用了王姓。。，。丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。　　[2]突厥思力俟斤等南渡河，掠啓民男女六千口、雜畜二十余萬而去。。，。、齊王憲帥衆二萬趨黎陽，隨公楊堅、廣甯公薛迥將舟師三萬自渭入河，梁公侯莫陳芮帥衆二萬守太行道，申公李穆帥衆三萬守河陽道，常山公于翼帥衆二萬出陳、汝。。，。、譬如猛虎，物不能害，反爲毛間蟲所損食耳。。，。

選軍中尤骁勇者八千人，分隸四骠騎以自衛，號曰內軍，常曰：“此八千人足當百萬。。，。太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。

這樣，賊兵登高眺望，裏裏外外一覽無遺，所以能打敗我們的軍隊。。，。周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。　　[36]十二月，壬申（初二），唐高祖下诏以秦王李世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，蒲州及黃河以北各府的兵馬都受他指揮。。，。、　　[13]六月，壬辰，以尚書右仆射王爲左仆射。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、

顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；景召石頭津主張賓，使引淮中舣及海艟，以石缒之，塞淮口；緣淮作城，自石頭至于朱雀街，十馀裏中，樓堞相接。。，。；’因令滂望氣，滂曰：‘彼雲似蹲狗走鹿，不如我輩有福德雲。。，。又有沙缽略的叔父玷厥，居住在突厥國西面，稱爲達頭可汗。。，。而且，您的朝廷動亂不已，社稷無主，您想盡忠，可忠于誰呢？所以還不如改變主意，轉禍爲福，使子孫後代也得到您這一決策的好處！”箫循聽了，覺得有理，就請求投降。。，。？！

治書侍禦史趙郡人李谔也因爲當時人們撰寫文章，文風崇尚輕薄浮華，而上書說：“以前曹魏的三位君主撰寫文章崇尚文詞優美華麗，忽略治理萬民的大道，喜好雕琢詞句的小技。。，。　　[50]西魏丞相宇文泰因爲北齊國主高洋稱帝，就率各路人馬去征討他。。，。　　周主之初立也，以高祖《刑書要制》爲太重而除之，又數行赦宥。。，。齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。

　　[65]黎州老百姓聚衆攻打刺史張贲，張贲棄城逃跑。。，。高湛留下庫狄伏連，不讓他到幽州去上任，又不讓斛律羨去執行領軍的職務。。，。　　[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。帝曰：“此自師知等所爲，朕不知也。。，。跑著跑著還不時來點雅致的舞蹈動作，又折身子又打旋，居然符合節奏，旁邊看的人嚇得汗毛直豎，沒有不寒心的。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、