[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；且彼土所出，唯有珠寶，實非聖朝所須之急，討伐之事，謂宜且停。。，。崐”嶷長七尺八寸，善修容範，文物衛從，禮冠百僚，每出入殿省，瞻望者無不肅然。。，。當今應變的策略，是不派軍到遠處出征，因爲只要一支軍隊被擊敗，軍心就會大受沮喪。。，。次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。

過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。徐孝嗣長久遲疑難決，以爲欲行此事一定不能動用幹戈，必須是等待皇帝出遊的機會，關閉城門，召集群臣百官在一起商議，把東昏侯廢掉。。，。廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見力，去車輪，載寶寅，文武數百唱警跸，向台城，百姓數千人皆空手隨之。。，。

時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。”沖曰：“傅說、呂望，豈可以門地得之！”帝曰：“非常之人，曠世乃有一二耳。。，。！、

東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。

　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。