當初，侯景娶羊侃的女兒爲妾，任命她哥哥羊爲庫直都督，對待他很優厚。。，。”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。　　[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。

　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。我沒有別的姬妾，五個兒子是同一個母親，可以說是真正的兄弟，難道會有這種憂慮嗎？”文帝又鑒于北周皇室諸王勢力微弱，就讓幾個兒子分別據守重鎮，專門獨擋一面，諸王的權力與皇帝相等。。，。？　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。

既而鴉仁等曉猶未至，景衆覺之，營未立，景使宋子仙擊之，趙伯超望風退走。。，。帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。潘相樂原來是個道人，心地和善厚道，你們兄弟幾個人會得到他的幫助的。。，。

而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。；劉六兒派人向唐請降，唐下诏任命他爲岚州總管。。，。

若淹留自弊于堅城之下，彼得成謀修備以待我，坐費日月，衆心離沮，則大事去矣。。，。崔暹先後多次彈劾司馬子如、元坦以及並州刺史可朱渾道元等人的罪行，每一份奏折語氣都很嚴厲。。，。、齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。

　　[21]己醜（二十日），北齊任命北平王高仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王高寶德爲右仆射。。，。　　[19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。