”帝乃爲公主置面首左右三十人；進爵會稽郡長公主，秩同郡王。。，。；現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。　　夏，四月，天光至、渭之間，停軍牧馬，宣言：“天時將熱，未可行師，俟秋涼更圖進止”，獲奴觇候者，縱遣之。。，。、蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。”並任命大將軍爾朱榮率領左軍，上黨王元天穆率領前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹率領後軍。。，。

接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。

洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。

　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。白早生出城迎戰，邢巒又打敗了他，因此渡過汝水，圍住了懸瓠城。。，。　　[8]魏以開府儀同三司李弼爲司空。。。深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。

孝武帝又寫密信給東徐州刺史潘紹業，命令他殺掉高乾的弟弟高敖曹，高敖曹已經提前得到了高乾的死訊，因此在路旁埋伏了精壯的士卒，捉住了潘紹業，從他衣袍的領子裏搜到了孝武帝的诏書。。，。官軍到來之後，應該憐憫而安撫百姓，爲什麽反而助賊爲虐，把百姓都抓去做奴婢呢？”因此便把被俘的父老鄉親全要回來，放他們回家了。。，。？鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。

任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。以後有什麽見解，不要因此而難于啓齒。。，。

”　　[5]當初，劉宋江州刺史臧質認爲自己的聰明才智，足可以稱爲一代英雄。。，。　　辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。

等到柔然入侵擾亂，鎮中百姓請求發糧，于景不肯給，百姓壓不住心頭之忿，就造了反，抓住了于景，殺了他。。，。浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。

鄭羲曰：“張超蟻聚窮命，糧食已盡，不降當走，可翹足而待也。。，。軍還，上聞之，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。。，。；、別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、

太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。　　[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。

”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。封皇子聞喜公子良爲竟陵王，臨汝公子卿爲廬陵王，應城公子敬爲安陸王，江陵公子懋爲晉安王，枝江公子隆爲隨郡王，子真爲建安王，皇孫昭業爲南郡王。。，。他懷疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒和治中庚騰之同自己的意見不一致，于是把這三個人全都殺了。。，。、