臣伏讀鑄錢之诏書，平抑輕重之議，訪察幽遠深微，不遺失窮賤之人，所以食菜之人，錯謬也將受牽連。。，。開始在州郡任職，被舉薦爲孝廉，補任新息縣長。。，。袁術害怕卷入董卓的禍亂，跑到南陽。。，。林宗善于品評人物，卻不發剛直激烈的言論，所以宦官當政而未受迫害。。，。

永元九年，監作秘劍及諸器械，莫不精工堅密，爲後世法。。，。”到皇帝回京後，張禹特地受到賞賜。。，。

夫蛇者，陰氣所生；鱗者，甲兵之符也。。，。；高祖入關，雖尚約法，然殺人者死，亦無寬降。。，。漢二百年而遭王莽之亂，計其殘夷滅亡之數，又複倍乎秦、項矣。。，。、

崔骃上《四巡頌》以稱頌漢德，辭藻十分典雅美妙，由于內容太長所以不收錄于此。。，。所貢之士，送到司馬處，通過辯白論議考察其真才實學，論定之後給以官職，任官之後給以俸祿。。，。

桓帝初年，擔任中常侍，憑著谄媚狡猾受到重用，他依仗權勢和貪婪放縱，接受的財貨賄賂數以萬計。。，。班勇因晚于約定日期到達，被征召下獄，又被免于處罰。。，。涼州被放棄後，便要以三輔作爲邊塞；三輔成爲邊塞，那麽園陵便很靠近境外了。。，。；李傕入長安，欲結術爲援，乃授以左將軍，假節，封陽翟侯。。，。

譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。皇再命而紹恤兮，乃雲眷乎建武。。，。紹少爲郎，除濮陽長，遭母憂去官。。，。苟爽、鄭玄、申屠蟠，三人都以儒生爲處士，朝廷屢次征召都推說有病而不到任。。，。、

使積善日熙，佞惡消殄，則乾災可除。。，。如今應把宮門一齊關上，立即捕殺他們。。，。

許劭同村人李逵，勇猛正直有高尚的氣節，許劭起初和他關系很好，而後來有了隔閡；又和堂兄許靖不睦，因此受到當時輿論的褒貶。。，。；韪、暢素重蕃、琬，不舉其事，而左右複陷以朋黨，暢坐左轉議郎而免蕃官，琬、韪俱禁锢。。，。、如果是因松懈怠慢造成失誤，則我的職位高，罪重，郎位低，罪也輕，錯誤全在我的身上，我應當先受到處罰。。，。而焉耆王舜、舜子忠獨謀悖逆，恃其險隘，覆沒都護，並及吏士。。，。、挖洞翻牆偷盜的事不禁止，則會導致強盜；強盜不斷絕，便會出現攻搶的盜賊；攻搶之盜成群，必定會産生大的邪惡。。，。；

念諸君無事，空與此禍，可先城未破，將妻子出。。，。”帝以焉郭太後偏愛，特加恩寵，獨得往來京師。。，。太中大夫陳炜後至，坐中以告炜。。，。希望君王有高祖、光武帝那樣的志向，不要像扶蘇、將闾那樣呼天喊地。。，。、興平元年，征西將軍馬騰與劉範商量殺死李催，劉焉派五千蜀兵相助，結果被打敗，劉範和劉誕均被殺死，劉焉已經由于失去兩個兒子而傷心，又遇天火燒掉城中府內的車子辎重，大火還燒著了百姓的房屋，客舍城邑燒得蕩然無存，劉焉只好搬到成都居住，接著背生毒瘡而死。。，。劉正立十四年後薨，子孝王劉廣繼位。。，。

乃避位，出居中常侍趙忠故舍，遣子送印绶以讓紹。。，。太守王昱對杜密說：“劉季陵是清高的人，公卿們很多人舉薦他。。，。叔孫穆子夢見背負上天而喜歡豎牛啊，豎牛卻發動禍亂而囚禁叔孫其主。。，。徐幹對班超說：“李邑先前親自毀謗您，想敗壞西域之事，現在爲何不藉诏命留住他，另派別的官吏送侍子呢？”班超說：“此話是多麽狹隘啊！正因李邑毀謗班超，所以現在纔派遣他去。。，。？！立十七年薨，子貞王尊嗣，延光二年，封尊弟四人爲鄉侯。。，。

“宇宙最初形成，天地日月的運行沒有記述，吉凶紛亂交錯，人類愚昧而未開化。。，。當時接連出現災異，皇帝感悟楊震的冤枉，于是下诏策說：“故太尉楊震，做事正直，匡正時政，然而青蠅汙染白素，惡人顛倒黑白與此相同。。，。司徒呂蓋上奏張酣位居三司，知道朝廷有禮儀，不屏氣鞠躬以等待诏命，反而怒色高聲，怨恨責怪使臣，不可垂示四方。。，。宜皆罷遣，博選耆儒宿德，與參政事。。，。