[4]夏，四月，郡、國七大水。。，。、孫策受傷很重，召喚張昭等人，對他們說：“中原正在大亂，以吳、越的人力，據守三江險要，足以坐觀成敗。。，。、及今未去，宜急表之！”伥曰：“今诏指方怒，吾獨表此，必致罪譴。。，。！操常從士徐他等謀殺操，入操帳，見校尉許褚，色變，褚覺而殺之。。，。其各敕所部長吏躬親曉喻：若欲歸本郡，在所爲封長檄；不欲，勿強。。，。；其後，剩下的“四侯”，更加驕橫跋扈，天下的人民流傳著一句刻劃他們形象的歌謠說：“左有回天之力，具瑷是唯我獨尊，徐璜的威風如臥虎，唐衡的勢力像大雨。。，。

只是他無緣無故地跟隨袁家的那些公子，最終還是會送命的！”于是，董卓派東中郎將董越駐守渑池，中郎將段煨駐守華陰，中郎將牛輔駐守安邑，其余的將領分布各縣，以抵禦山東聯軍的進攻。。，。！　　八年（癸未、203）　　八年（癸未，公元203年）　　[1]春，二月，曹操攻黎陽，與袁譚、袁尚戰于城下，譚、尚敗走，還邺。。，。、一群強盜匪徒糾合到一起沒有長遠打算，他們錢糧雖然多，但變故太多，豈能長期固守！上郡、北地、安定三郡，地廣人稀，糧食豐富，牲畜繁多。。，。！、

　　[23]漢朝已故趙缪王劉元的兒子劉林，建議劉秀，在列人縣境內決開黃河，用以淹沒赤眉軍。。，。”貢見無懼意，謂鄄城未易攻，遂引兵去。。，。　　策以張正議校尉，彭城張昭爲長史，常令一人居守，一人從征討，及廣陵秦松、陳端等亦參與謀谟。。，。、

八月，曹操登上白狼山，突然與烏桓軍相遇，而烏桓軍軍力強盛。。，。再有，和帝的一個寵幸者叫吉成，侍從們一同誣陷他施用巫蠱害人。。，。司徒袁安彈劾窦景：“擅自征發邊疆人民，驚擾欺騙官吏百姓，邊郡太守不等待調兵的符信，卻即刻奉行窦景的檄書，應當處死示衆。。，。

又取義及趙朋、霍鴻黨衆之屍，聚之通路之旁，濮陽、無鹽、圉、槐裏、凡五所，建表木于其上，書曰：“反虜逆賊鲵。。，。、于是安定、北地、天水，隴西複反爲囂。。，。、我的奏書不選擇言詞，我就是死，也不敢怨恨！”于是，向朝廷提出七項建議：“一，皇帝墳墓園陵失火，應該體恤老百性的勞苦，停止修繕的差役。。，。！”遂出宋貴人姊妹置丙舍，使小黃門蔡倫案之。。，。　　[3]五月，河內、陳留兩郡發生蝗災。。，。、　　甫使門生于京兆界辜榷官財物七千余萬，京兆尹楊彪發其奸，言之司隸。。，。

曹大家上書說：“我聽說，謙讓的風格，是最大的美德。。，。諸將領想先攻擊嚴白虎等，孫策說：“嚴白虎等人不過是一群強盜，沒有大志，他們容易對付。。，。陳蕃、窦武被誅殺，李膺等人再度被廢黜。。，。、因此，桓帝譴責他的诏書相繼而來。。，。曹操知道袁譚並非真心歸降，便爲兒子曹整娶袁譚的女兒爲妻，以安袁譚之心，然後，曹操班師回朝。。，。

　　[6]卓片京兆尹蓋勳爲議郎；時左將軍皇甫高將兵三萬屯扶風，勳密與嵩謀討卓。。，。；臣暢小妻三十七人，其無子者，願還本家，自選擇謹敕奴婢二百人，其余所受虎贲、官騎及諸工技、鼓吹、倉頭、奴婢，兵弩、廄馬，皆上還本署。。，。、袁紹任命廣平人沮授爲奮武將軍，派他臨護所有將領，對他十分寵信。。，。勒兵十萬，擊殺雍州牧陳慶、安定大尹王向。。，。、

窦融先派從事請示朝見的恰當禮儀。。。茲任命鄧禹爲太傅，劉蒼爲骠騎將軍。。，。今王室衰弱，無扶翼之意，欲因際會，希冀非望，多殺忠良以立奸威。。，。張奂一向和蘇家和睦，而段和李親善。。，。節等又使以他事奏猛，論輸左校。。，。茂謂曰：“善臧符！”盆子即齧折，棄之。。，。！

然而，如果將來有人對今日的作法提出毫毛般的指摘，我擔心那謙讓的美名便不可再得。。，。曹操就率軍進入東郡，在濮陽進攻白繞，將白繞打敗。。，。不久，何進與何苗的部下都投靠董卓，董卓又暗中指使丁原部下的司馬、五原人呂布殺死丁原而吞並了他的部隊，從此董卓兵力大增。。，。、

敵軍見我軍的竈數日益增多，必定以爲郡兵已來接應。。，。帝以球前爲九江太守討賊有功，特赦之，拜議郎。。，。雲、當小男從塞下得脫，歸匈奴。。，。、于是安帝用黑色綢緞和羔皮做禮品，征聘他們做官。。，。黃允和晉文經二人的名譽從此逐漸衰落，賓客和門徒稍稍減少，不到十天的時間，他倆慚愧歎息而逃走。。，。桓帝迫不得已，終于將侯覽免職。。，。