齊王便讓王儉擔任侍中，解送玺印。。，。十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。

于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。　　湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、

壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。高歡知道李元忠平素的想法，因此很是看重他。。，。朝廷下诏，拿出皇家禦庫房內的衣物、珍奇寶物、太官使用的器具、太仆出外乘車用具及宮內庫存崐的弓箭刀槍十分之八，以及宮外府庫的衣服用具、絲綢、絲棉，不能供應朝廷使用的，把其中的一大半賞賜給文武百官，下至工匠，商賈以及衙役，直到在六鎮戍守的邊防士兵，以及京畿內的鳏夫、寡婦、孤兒、老人、貧民、殘疾人，都按照等級分別賞賜。。，。、故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。孝文帝派遣明威將軍韓安保前去迎接，並且割劃伊吾方圓五百裏地，以供馬儒及其部屬居住。。，。你具有雄才大略，這是第一勝因。。，。

固志意閑雅，臨敵勇決，昶始奇之。。，。　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。

魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。”元尼須聽源懷這麽說，揮淚不已，無言以對。。，。

西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、皇家故事，蓋一時之恩，豈可爲長世之法乎！”太後善而從之，謂群臣曰：“凡議事，當依古典正言，豈得但修故事！”而賜駿衣一襲，帛二百匹。。，。！　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、

　　尉元對薛安都很不禮貌，薛安都後悔投降，打算再度背叛北魏。。，。但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、

尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。所以，如果連他都不能得到陛下的體恤的話，其余的還有何希望呢？如今不可以寄希望于小民的無知無識而欺罔他們，假如我使他們一下子知道了事情的真相，並且帶領他們逃亡的話，陛下將用什麽辦法來應付呢？”但是，事情被擱了起來，沒有得到任何回答。。，。？義陽城久攻不下，北魏軍隊害怕了，准備撤退。。，。