[18]十二月，丁亥（初七日），夏國所屬杏城羌族部落酋長狄溫子，率三千余家背叛夏國，投奔北魏。。，。　　[8]魏國主冉闵既已攻克襄國，因此就在常山、中山等地周遊吃喝。。，。、要盡量爭取多聽別人的意見，不要自己獨斷專行。。，。今殿下國之儲貳，萬方所則；而營立私田，畜養雞犬，乃至酤販市廛，與民爭利，謗聲流布，不可追掩。。，。；吾于左右雖爲少恩，如聞外論不以爲非也。。，。　　東晉劉裕聽說谯縱叛變，派遣龍骧將軍毛之帶兵，與司馬榮期、文處茂、時延祖等人一起去討伐他。。，。、

”于是，他跑到龍城去晉見蘭汗。。，。苌遣龍骧長史趙都、參軍姜協詣秦王堅謝罪；堅怒，殺之。。，。；、”從此，慕容慕所派的出使北魏的貢使稍加減少。。，。

今城內已嚴，不如殺使者弛出，既得出門，大衆便集。。，。　　[12]九月，涼州官屬共上張重華爲丞相、涼王、雍·秦·涼州三牧。。，。、拓跋焘下诏褒獎于什門，把他比做蘇武，任命他爲治書禦史，賞賜羊一千頭，布帛一千匹，把這件事記載下來祭告列祖列宗，並布告天下。。，。姚興于是歎息說：“吾不聽信黃兒姚邕的話，才到了這個地步！”　　勃勃求婚于禿發檀，檀不許。。，。！　　[11]是歲，乞伏司繁卒，子國仁立。。，。

魏軍夜宿城北，癸未，分兵四掠，殺獲數萬，得牛馬十余萬。。，。聚燒骨爲共冢，葬于洲上，得髑髅三萬馀枚。。，。　　臣光曰：昔周得微子而革商命，秦得由余而霸西戎，吳得伍員而克強楚，漢得陳平而誅項籍，魏得許攸而破袁紹；彼敵國之材臣，來爲己用，進取之良資也。。，。；強熙、權千成帥衆三萬共圍上，碩德擊破之，熙奔仇池，遂來奔。。，。、

雅之欲邀軌同謀，敬宣曰：“劉公衰老，有安齊之志，不可告也。。，。劉宋文帝寫信給劉義恭，告誡他說：“天下時事，十分艱難，家事國事，關系重大。。，。衛公已經年老，應該辭　　去官職爲賢人晉升讓開道路，狄道首領苻登，雖然是王室的遠親，但志向才略宏偉英明，請求共同立他爲首領，以奔赴秦國主苻丕。。，。其僅存的一點殘余，還自相魚肉殘食。。，。敕文先掘重塹于外，嚴兵守之，格鬥從夜至旦。。，。

壬戌（疑誤），朝廷任命會稽王司馬昱爲撫軍大將軍，錄尚書六條事。。，。　　[7]傅亮帥行台百官奉法駕迎宜都王于江陵。。。劉牢之入邺城，收集亡散，兵複少振；坐軍敗，征還。。，。；

　　[9]夏季，四月，劉裕回到京口鎮守。。，。可是北燕王馮跋卻認爲他們鎮守的地方非常重要，過了很長時間也不把他們征調回來。。，。

盧循是盧谌的曾孫，神態風采清秀雅靜，多才多藝。。，。以前，你北邊與柔然汗國來往，西邊與赫連、沮渠和吐谷渾勾結，向東又與馮弘、高麗聯系，這些國家如今都被我消滅了。。，。、　　[10]秋季，七月，己酉（初七），東晉朝廷調會稽王司馬昱再次爲琅邪王。。，。奏章剛送上去，又後悔了，因此又謊稱安帝已經下诏恢複他原來的官職。。，。　　[6]焦朗猶據姑臧，沮渠蒙遜攻拔其城，執朗而宥之；以其弟爲秦州刺史，鎮姑臧。。，。；