九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。

東偏少卻，淑妃怖曰：“軍敗矣！”錄尚書事城陽王穆提婆曰：“大家去！大家去！”齊主即以淑妃奔高梁橋。。，。！　　達奚武至平陽，未知忠退，斛律光與書曰：“鴻鹄已翔于寥廓，羅者猶視于沮澤。。，。

　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。信方食甘蔗，有習箭中門柱，信手甘蔗，應弦而落，遂棄軍走。。，。九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；等至合浦，死者什六七，衆潰而歸。。，。熊昙朗據城列艦，塞其中路，迪等與周敷共圍之。。，。

湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。

只恐怕會有楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚那樣的災禍發生，使江淮士子、荊揚人物，橫死于亂箭飛石之下，喪身于迷霧濕露之中。。，。；、若傾其本根，余城自克；如不時定，脫遇秋霖，深爲艱阻，兵糧既竭，強敵在前，出後，遲疑不決，非上策也。。，。；十二月，壬辰（初崐十），林士弘自稱皇帝，國號楚，建年號太平。。，。

宇文護以爲李植已被處死，但身邊的人告訴他李植也來在門口，宇文護勃然大怒，說；“陽平公不相信我！”于是就把李遠召進來，仍然讓李遠和自己同坐，讓廢帝略陽公與李植在李遠面前相互對證。。，。；！于是東自九江，西抵三峽，南盡交趾，北距漢川，銑皆有之，勝兵四十余萬。。，。高孝琬將要設置金雞，表示要象皇帝那崐樣大赦天下。。，。