[7]曹操派議郎王攜帶獻帝诏書，去任命孫策爲騎都尉，承襲父親孫堅的爵位烏程侯，兼任會稽郡太守。。，。這些人親近自己的同類同黨，任用私已，在內充斥京城，在外遍布州郡。。，。　　[11]曹操護送獻帝從洛陽向東遷到許縣時，楊奉從梁地出兵想要阻攔，但未來得及。。，。

權以狀白曹操曰：“嚴刺史昔爲公所用，而李術害之，肆其無道，宜速誅滅。。，。　　[11]十二月，鮮卑寇幽、並二州。。，。、我與董卓並沒有個人怨恨，而將軍卻聽信外人的挑撥之言來猜忌我，這是爲什麽？”袁術慚愧不安，立即調發軍糧。。，。？　　二年（丁巳、57）　　二年（丁巳，公元57年）　　[1]春，正月，辛未，初立北郊，祀後土。。，。、而且班稚是後宮有賢德的姬妾的家人，是我所哀憐的人。。，。

主簿田儀及董卓的奴仆撲到董卓的屍前，又被呂布殺死，共殺了三個人。。，。單于脫帽徒跣，對龐雄等拜陳，道死罪。。，。于是他請求退休回鄉，但未被批准。。，。　　[16]騎都尉任仁與羌戰累敗，而兵士放縱，檻車征詣廷尉，死。。，。現在，閻顯兄弟剛剛伏誅，太後被幽禁在離宮，如果悲愁生病，一旦發生意外，皇上將何以號令天下！如果采納陳禅的意見，後世將把罪過歸到您的身上。。，。！

而張溫既不能聽從我，周慎又不能聽從孫堅，最後只能戰敗而退走。。，。”　　[1]春季，二月，有寶鼎在王洛山出土，獻給明帝。。，。杜畿對衛固、範先說：“你們衛家、範家，是河東郡的兩大望族，我要仰仗你們來辦事。。，。、

我對天下人都是如此，不僅是你一個人，你不必害怕。。，。　　隨道收兵，比至長安，已十余萬，與卓故部曲樊稠、李蒙等合圍長安城，城峻不可攻，守之八日。。，。、”郭嘉曰：“公雖威震天下，胡恃其遠，必不設備，因其無備，卒破擊之，可破滅也。。，。賞給他虎贲衛士和騎士，恩寵特厚，只准他一人來往京城。。，。他認爲朝中政治混亂，所以敢于拖延時間，按兵不動，這是心懷奸詐。。，。

因此，沒有奸怪的習俗，民間沒有淫亂之風，這就是糾正民俗。。，。然而太尉掾平陵人何敞卻偏偏表示厭惡。。。塞外震恐，西起武威郡，東到玄菟郡，各異族部落都來歸附漢朝。。，。

各寶庫、國庫和錢糧官，都由宦官管理；官吏和平民的密奏，由宦官和左右隨從開拆，尚書不得知道。。，。；、殘暴的政令，既便一時成功，也終將失敗。。，。推是言之，亦天時，非人力之致矣！及其竊位南面，顛覆之勢險于桀、纣，而莽晏然自以黃、虞複出也，乃始恣睢，奮其威詐，毒流諸夏，亂延蠻貉，猶未足以逞其欲焉。。，。！、　　秋，七月，甲寅，葬桓思皇後于宣陵。。，。如今我興建軍隊，創立大業，抛除舊恨，只要是能用之才，就加以任用。。，。

如今董卓馬上就要來了，你們爲什麽還不早日各自回到自己的封國去！”袁紹勸何進乘此機會一網打盡，以至再三申明理由，但何進不許。。，。！”　　颍川盜賊群起，寇沒屬縣，河東守兵亦叛，京師騷動。。，。建安、漢興、南平三縣百姓起來反抗，每縣都聚集起一萬余人。。，。、如今郅壽爲了宗廟的平安而反對群臣，提出正確主張，這難道是爲了個人嗎？我所以冒死上言，並不是爲了郅壽。。，。？每一項管理制度下達，總要爲它設置條規禁令，違犯的人罪重的甚至處死。。，。

　　[8]秋季，七月，有異星出現于太微星旁。。，。劉虞接到信後，便派數千名騎兵去見劉和。。，。六月，辛卯，後坐廢，遷于桐宮，以憂死。。，。