北齊人防守陉嶺的山口，楊忠攻破這裏的防守。。，。任命原相國府司馬高爲尚書左仆射兼納言，相國府司錄京兆人虞慶則爲內史監兼吏部尚書，相國府內郎李德林爲內史令。。，。唐王之入關也，張季之弟仲琰爲上洛令，帥吏民拒守，部下殺之以降。。，。景果辭不入朝，遺丞相泰書曰：“吾恥與高澄雁行，安能比肩大弟！”泰乃遣行台郎中趙士憲悉召前後所遣諸軍援景者。。，。！軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。

然其性狠戾，不切世要，求名太甚，從己則悅，違之必怒，此其大病耳。。，。乙醜（十七日），張綸攻克了離石郡，殺太守楊子崇。。，。

　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。不然，彼衆我寡，若悉軍來戰，必不能支。。，。如果讓聖明的君主發現以後明白過來，你能免于罪責嗎！”朱異回答說：“外面對我的誹謗和玷汙，我很久以前就知道了，如果我心裏沒有慚愧，又何必憂慮別人講些什麽呢！”傅岐事後對別人說：“朱異快要完了。。，。！　　當時陳朝軍隊都被部署在沿江一帶防守，宮廷內兵力空虛。。，。

　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。黃門侍郎裴矩說帝曰：“高麗本箕子所封之地，漢、晉皆爲郡縣；今乃不臣，別爲異域。。，。；、我年輕的時候和他一起伐陳，他輕視我年紀輕，與高、賀若弼等人在外專擅權威，到我即位，他心中不安分，虧了天下無事，他沒來得及謀反。。，。、裴政對雲定興說：“您的行爲不符合法度。。。　　東魏大將軍高澄擔心民間貨幣太粗劣、分量不足，便考慮不禁止百姓自己鑄造錢。。，。、

尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。

　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。　　丁醜，下诏伐齊，以柱國陳王純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王盛、周昌公侯莫陳崇、趙王招爲後三軍總管。。，。、　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。

遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。尚書左仆射于謹曰：“景少習兵，奸詐難測，不如厚其爵位以觀其變，未可遣兵也。。，。陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。今遇小敵，遽已班師，恐從義之徒一朝解體，還守太原一城之地爲賊耳，何以自全！”李建成亦以爲然。。，。！

　　[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；熊昙朗據城列艦，塞其中路，迪等與周敷共圍之。。，。推求五行的運行屬土德，顔色以黃色爲尊。。，。　　蘭陵王長恭以五百騎突入周軍，遂至金墉城下。。，。現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。于是設置新安、宜陽二郡，派行軍總管史萬寶、盛彥師鎮守宜陽，呂紹宗、任統兵鎮守新安，唐軍回師。。，。、