李等更加害怕，不知如何是好，打算解散軍隊，各人分別走小路逃回家鄉。。，。　　[14]穎川人杜襲、趙俨、繁欽到荊州避難，劉表都以賓客的禮節接待他們。。，。、不如暫緩出軍，等待變化，采用招誘的手段吸引張繡。。，。　　十一月，清河人劉文和南郡的妖賊劉鲔相勾結，胡妄宣稱：“清河王劉蒜應當統禦天下。。，。

　　濮陽縣的大姓田氏爲呂布實行反間計，假意作曹操的內應。。，。　　策以張正議校尉，彭城張昭爲長史，常令一人居守，一人從征討，及廣陵秦松、陳端等亦參與謀谟。。，。、當時袁紹在朝歌清水口，趙浮等從後趕來，有戰船數百艘，兵衆一萬余人，軍容鼓聲整齊，在夜裏經過袁紹的軍營，袁紹十分厭惡。。，。

陰皇後身材矮小，舉止時有不合禮儀之處，左右隨從之人掩口竊笑，唯獨鄧貴人憂而不樂，爲陰皇後隱瞞遮掩，仿佛是自己的過失一樣。。，。上下放縱，不恤軍事，士卒不得其死者，白骨相望于野。。，。壬戌，诏司隸校尉：“惟閻顯、江京近親，當伏辜誅，其余務崇寬貸。。，。、大家親眼看到楊雄的俸祿、地位、容貌，沒有一項動人之處，所以瞧不起他的著作。。，。、

　　還至中山，諸將複上尊號；王又不聽。。，。；對歸順者褒獎賞賜，對叛逆者誅殺討伐。。，。劉秀又命學生們一面擊磬，一面唱儒家的雅歌。。，。　　[9]三月，乙巳（初五），獻帝到達長安，在京兆尹的府中住下。。，。　　[4]申屠剛、杜林從隗囂那裏來到洛陽，劉秀任命二人當侍禦史。。，。、郡縣不解其意，反言角以善道教化，爲民所歸。。，。

　　[2]遣騎都尉任仁督諸郡屯兵救三輔。。。公孫康欲取尚、熙以爲功，乃先置精勇于廄中，然後請尚、熙入，未及坐，康叱伏兵禽之，遂斬尚、熙，並速仆丸首送之。。，。、徐氏潛使所親語翊親近舊將孫高、傅嬰等與共圖覽，高、嬰涕泣許諾，密呼翊時侍養者二十余人與盟誓合謀。。，。、

　　[10]冬季，十月，日南郡的蠻夷再次起兵反叛，攻打焚燒縣城和村落。。，。宮廷禁軍和皇帝最親近的侍衛和隨從中，都有他的親信，皇宮內部皇帝的起居，再細小的情況，他都必定了如指掌。。，。而自從王君到任，我們就不再遭受侵害和冤屈了，因此前來報恩。。，。孔子曰：‘智者見變思形，愚者睹怪諱名。。，。

　　[12]遼西鮮卑大人烏倫、其至各以其衆詣度遼將軍鄧遵降。。。、曹操于是包圍袁尚營寨，還未安全圍住時，袁尚畏懼，派使者向曹操請求投降，曹操拒絕接受，加緊部署包圍。。，。

而大司馬劉秀，是劉的親弟弟，禮賢下士，我們可以歸附他。。，。　　這時候，天下的豪傑之士多准備起兵討伐董卓。。，。　　[8]孫權攻擊山賊盤據的麻屯和保屯，完全平定。。，。

　　[2]北匈奴猶盛，數寇邊，遣使求合市；上冀其交通，不複爲寇，許之。。，。；零陵郡太守楊制作了馬車數十輛，在馬車上放著盛滿石灰的大袋，把綁袋口的布索系在馬尾巴上；另外，又專門准備載著張滿弓弩的戰車。。，。；