”　　[5]秋季，七月丁未（二十三日），章帝下诏：“漢律規定：‘拷問犯人只許使用以下手段：杖擊、鞭打、罰站。。，。、唯朱鲔辭不受；乃以鲔爲左大司馬，宛王賜爲前大司馬，使與李轶等鎮撫關東，又使李通鎮荊州，王常行南陽太守事。。，。；是歲，遣使迎麗華與帝姊湖陽公主、妹甯平公主俱到洛陽；以麗華爲貴人。。，。；、”與此同時，安定人皇甫規也發現馬賢不憂慮軍事，估計他一定會失敗，于是上書彙報情況。。，。

　　[1]春季，正月甲寅（十一日），诏書說：“各地進貢的新鮮食物，多數違反時令。。，。管甯每次見到公孫度，只談儒學經典，不涉及世事；回到山中，則專門講授《詩經》、《尚書》，研習古代祭祀的禮儀，只會見學者，不見其他的人。。，。；、

”于是飨士秣馬，閉營三日不出，乃多樹旗，使煙火不絕，夜，銜枚引兵與劉尚合軍。。，。”楊病瘿，欲以惑衆；與綿曼賊交通。。，。；

于是陽球把王甫的僵屍剖成幾塊，堆放在夏城門示衆，並且張貼布告說：“這是賊臣王甫！”把王甫的家産全部沒收，並將他的家屬全都放逐到比景。。，。！”時坐法免，家居，故上召而用之。。，。拜龜茲侍子白霸爲龜茲王，遣司馬姚光送之。。，。公孫瓒知道後大怒，說：“我弟弟的死，禍首就是袁紹。。，。曹節急忙向靈帝報告說：“外面情況緊急，請陛下趕快登上德陽前殿。。，。　　群臣複白：“劉崇等謀逆者，以莽權輕也；宜尊重以填海內。。，。；

惟陛下遠讒谀之人，納謇謇人士，則災變可除。。，。趙沖率領數百人前往追擊，在途中遭到叛羌的伏擊，趙沖在與叛羌的戰鬥中陳亡。。，。正在這時，董卓也征召皇甫嵩爲城門校尉。。，。

　　[10]丁醜（初二），京師長安發生地震。。，。小從事等請以見兵拒之，旬日之間，必土崩瓦解；明將軍但當開閣高枕，何憂何懼！”又不聽，乃避位，出居中常侍越忠故舍，遣子送印绶以讓紹。。，。；！”靈帝又問：“黨人有什麽罪惡，一定要誅殺？”曹節又回答說：“他們互相推舉，結成朋黨，准備有不軌行動。。，。？衛固等表面上是請求挽留王邑，實際上卻暗中與高幹勾結。。，。　　[12]是歲，武陵郡兵破叛蠻，降之。。，。

臣恐新室憂不在匈奴而在封域之中也。。。現在果然遇到了瘟疫，完全同我預言的一樣。。，。于是複有言和解之計者，乃從之，各以女爲質。。，。骘從弟河南尹豹、度遼將軍舞陽侯遵、將作大匠暢皆自殺；唯廣德兄弟以母與閻後同産，得留京師。。，。；、　　[5]冬季，十月壬寅（初五），桓帝前往南方巡視。。，。