秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。

叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；仿造的人很多很多，有的又在錢裏摻雜上鉛、錫；敲鑿古錢，以圖得到鑄錢的原料，致使古錢又薄又小。。，。；、

尋得懷明書，賊定未進，軍主劉亮又至，兵力轉盛，人情乃安。。，。　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。

北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、

我看，應該等到各路將帥來到此後，共同謀劃，然後再一起舉兵起事也不晚。。，。由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。

範缜卻回答他說：“嗚呼王子！知道他祖先的神靈在什麽地方，卻不肯殺身隨之同去！”蕭子良派王融勸範缜說：“憑著你這樣的才華，還愁什麽當不上中書郎，卻故意發表這種荒謬偏激的言論，實在是令人太遺憾了。。，。！　　[7]乙醜，魏主如靈泉池；丁卯，如方山；己巳，還宮。。，。；壘成，使別將趙草守之，有抄掠者，皆爲草所獲，是後始得縱刍牧。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。