若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。　　[17]上以中外谷帛至賤，用尚書右丞江夏李之議，出上庫錢五千萬及出諸州錢，皆令籴買。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。召薛安都、畢衆敬入朝，至平城，魏以上客待之，群從皆封侯，賜第宅，資給甚厚。。，。、王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。

五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。行台甄密知道元颢另有他謀，便聯合他人廢掉了範遵，仍推舉李神管理相州的事務，並派兵迎接元颢，同時觀察元颢的變化。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。

　　[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；眼下我們的部隊雖然已經疲勞，但是精銳兵馬還比較多，憑著您的威望，帶著大部隊進長安城，哪裏用得著憂慮打敗不了敵人呢？”宇文泰聽從了陸通的意見，帶領部隊向西入城。。，。？或出郊射雉，置射雉場二百九十六處，奔走往來，略不暇息。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。

齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。　　魏將薛道標引兵趣壽陽，上使齊郡太守劉懷慰作冠軍將軍薛淵書以招道標；魏人聞之，召道標還，使梁郡王嘉代之。。，。；　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、俨以纥有智數，仗爲謀主；纥以俨有內寵，傾身承接，共相表裏，勢傾內外，號爲徐、鄭。。，。；、　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。”仍诏迎熙及博陵長公主之柩，南葬洛陽，禮如晉安平獻王故事。。，。

城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。

又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。

　　宣武帝召集高陽王元雍等五個藩王進去商議對元詳罪行的處理決定。。。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。揚州別駕從事沈懷文說：“上天星辰日月在顯示變化，我們應該以推廣德政來對此作出反應，現在，即使是把西州空出來恐怕也不會有什麽好處。。，。　　當時，北魏的文武百官沒有俸祿，很少有人能清正廉潔，北魏國主下诏：“官員接受所管轄範圍內的一只羊、一斛酒的，處死；行賄的人以從犯論處。。，。；、　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。

王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。你們要深刻理解朕的用意，不要替親戚擔憂。。，。　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；”　　十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。

朕有賴于慈愛的太皇太後的訓導，才經常親自前去祭拜。。，。[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。將軍王希聃拔魏南陽平，執太守薛昙尚。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。

”故帝數與近習謀誅大臣，皆發于倉猝，決意無疑；于是大臣人人莫能自保。。，。；　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。”孝明帝诏令外台計算一下應該給的兵器和糧食的數量，然後上報批複，但最後竟然一點兒也沒給。。，。文明太後馮太後曾爲孝文帝納娶鄭羲的女兒爲妃嫔，所以又把他調回任秘書監。。，。　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。

　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。　　早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、