甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。

隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。或告諧與從父弟上開府儀同三司滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等謀反，下有司按驗，奏“諧謀令祈緒勒黨項兵斷巴、蜀。。，。、

居頃之，演出歸第，自是诏敕多不關預。。，。隋文帝下令在全國州縣逐戶逐人進行核時。。。　　[15]甲辰，東魏進大將軍勃海王澄位相國，封齊王，加殊禮。。，。高延宗悲傷到不能克制自己，屢次要服毒自盡，都被周圍的婢女勸止。。，。侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、

他到達梁郡，梁郡有人半路攔阻車駕上書說：“陛下若是一定要巡遊江都，天下就將不是陛下的了！”炀帝又將上書人殺崐死。。，。！李淵兵迅速直抵城門，城門關閉了，宋老生下馬跳入壕溝，劉弘基就將他殺死，隋軍的死屍遍布幾裏。。，。　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、”　　[4]五月乙未（初九），隋文帝下诏書說：“自北魏末年喪亂以來，在軍隊建制上設立坊、府，南征北伐，居住沒有固定的地方，庭院沒有完整的圍牆，地裏很少多根的桑樹，朕對此非常憐憫。。，。、澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。

”于是派遣他的黨羽裴叔方去偵探東都的虛實，留守東都的官員覺察到了這一情況，開始作防衛的准備，並且馳馬送奏表去江都報告炀帝。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。

昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、”太子說：“我們堅守城池，等侯外面的援兵，援兵到來後，叛賊何悉不平！這才是萬全之策。。，。！

　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。