于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。

　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。　　王之鎮荊州也，琅邪顔見遠爲錄事參軍，及即位，爲治書侍禦史兼中丞，既禅位，見遠不食數日而卒。。，。戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。

王敬則起兵，其來頭凶猛，聲勢甚大，但是僅在很短的時間內就以失敗而告終。。，。　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。陳顯達率軍迎接沈攸之，在睢清口會師，孔伯恭發動攻擊，大破陳顯達。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。

外監會稽人呂文度就此啓奏皇上，武帝下令凡是撤銷戶籍的，都要發配遠方戍守邊疆，百姓大都畏罪逃亡。。，。先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇後曰皇太後。。，。

郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。[2]己醜，以骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。

元修以寡德爲由推讓再三，高歡又拜了兩拜，元修也拜了一拜。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、