司馬楚之別將兵督軍糧，鎮北將軍封沓亡降柔然，說柔然令擊楚之以絕軍食。。，。　　[8]冬，十月，烏桓獨孤部、鮮卑沒奕幹各帥衆數萬降秦，秦王堅處之塞南。。，。、然後又乘坐皇帝專用的法駕入宮，登太極前殿，下令大赦，改年號爲元嘉，文武百官一律加官二等。。，。虎病，未之見，引入領軍省，賜以己所禦食。。，。

　　乙巳（初八），北魏國主拓跋嗣到韓陵山狩獵，然後抵達汲郡，又前往枋頭。。，。至受降城，不見柔然，因積糧于城內，置戍而還。。，。

　　[22]前秦任命安成王苻廣爲司徒。。。慕容慕利延的堂弟慕容伏念等人率一萬三千多帳落向北魏投降。。。十一月，丁卯，始置百官，以國相封奕爲太尉，左長史陽骛爲尚書令，右司馬皇甫真爲尚書左仆射，典書令張爲右仆射；其余文武，拜授有差。。，。；　　[2]苻健左長史賈玄碩等請依劉備稱漢中王故事，表健爲都督關中諸軍事、大將軍、大單于、秦王。。，。、楊軌說：“呂弘擁有精銳部隊一萬人，如果他與呂光合兵一處，姑臧的力量便越加強盛，很難取勝了。。，。甲辰，舍辎重，以輕騎襲柔然，分軍爲四道：樂安王範、建甯王崇各統十五將出東道，樂平王丕督十五將出西道，魏主出中道，中山王辰督十五將爲後繼。。，。、

艾朗看到孟高獨自搏鬥，也返回來沖向強盜，一並被射死了。。，。盛妃知之，密以告盛，盛稱疾不出，汗亦止不殺。。，。大檀亦遣使獻馬三千匹、羊萬口于燕。。。、

　　三月，劉宋因爲戰事興起，減少朝廷內外文武百官俸祿的三分之一。。，。’如玄之比者，盡敕州郡以禮發遣。。，。　　[6]秋季，七月，郭、劉翔等人到達前燕國，前燕王慕容任命劉翔爲東夷護軍、兼領大將軍長史，任唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍咨祭酒。。，。、　　[22]北魏鎮遠將軍、平舒侯燕鳳去世。。。、

並求敕浩注《禮傳》，令後生得觀正義。。，。馮跋任命範陽公馮素弗爲大司馬，改封遼西公；任命馮弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；乃更縱兵大掠，因辱士女，釁自弘起，百姓何罪！且弘妻，陛下之弟婦，弘女，陛下之侄也，柰何使無賴小人辱爲婢妾，天地神明，豈忍見此！”遂欷流涕。。，。！這地方又距長江、淮河很近，夏季、秋季降雨很多。。，。、余衆數千人複推恩妹夫盧循爲主。。。

梁州刺史傅韶派他的兒子魏興太守傅弘之征討桓石綏等，把他們全部殺了。。，。尼勸愛立皇孫浚，愛驚曰：“君大癡人！皇孫若立，豈忘正平時事乎！”尼曰：“若爾，今當立誰？”愛曰：“待還宮，當擇諸王賢者立之。。，。？！　　[8]三月，秦主登以窦沖爲南秦州牧，楊定爲益州牧，楊壁爲司空、梁州牧，乞伏國仁爲大將軍、大單于、苑川王。。，。、宗說：“我聽說外國有獅子，它的威嚴可以使百獸順從。。，。

中書侍郎徐邈從容言于帝曰：“漢文明主，猶悔淮南；世祖聰達，負愧齊王；兄弟之際，實爲深慎。。，。；他的父親劉翹客居京口，家境貧苦，想把他扔掉。。，。今眷元勳未錄，而臣獨奕世受賞，心實愧之。。，。楊難當焚掠漢中，引衆西還，留趙溫守梁州；又遣其魏興太守薛健據黃金山。。，。；八月，辛亥夜，魏人自地道潛出，燒崔訓營及攻具；癸醜夜，又燒東圍及攻具；尋複毀崔訓攻道。。，。；前秦王宮中一片驚恐混亂，有人說寇賊來了，因此宮門在大白天也緊緊關閉，一直持續了五天。。，。

盧循聽到了這個消息，任命苟林爲南蠻校尉，分出一些兵交給他統轄，讓他乘勝討伐江陵，並聲稱徐道覆已經攻克了建康。。，。散騎常侍領著作郎孫綽上疏曰：“昔中宗龍飛，非惟信順協于天人，實賴萬裏長江畫而守之耳。。，。　　[17]戊子，長沙景王道憐卒。。，。臣竊觀群臣才略，無檀之比者，雖以天威臨之，亦未敢保其必勝也。。，。劉宋文帝乘機施用了反間計，說：“王慧龍自認爲勞苦功高，卻長期不得重用，所以打算勾引宋人前來進犯，然後活捉司馬楚之背叛魏國。。，。　　[10]或告會稽王昱曰：“武陵王第中大修器仗，將謀非常。。，。

況且我們的國家本來就屬戎狄之人，天下的正宗嫡傳大概不會歸于像我們這樣的外族人。。，。诏右將軍毛虎生帥衆五萬鎮姑孰以禦秦兵。。。敷曰：“汝欲作何死！”拔戟將刺之，裕瞋目叱之，敷辟易。。，。！