癸巳（二十六日），柳元景進軍占據梁山洲，在梁山洲兩岸修築月牙形陣地，從水路和陸路同時准備，等待迎戰。。，。魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、

　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。

　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、”苻承祖的母親送給她衣服時，她多半都不肯收下。。，。又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。　　原先，明帝聽說北魏孝文帝要一直攻打到長江邊上，飲馬于長江，非常害怕，特命令主管南兖州事務的廣陵太守蕭穎胄把居民都移入城內，居民們因此驚恐萬分，紛紛打算收拾家産渡江南逃。。，。

　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。”太尉丕曰：“臣與尉元曆事五帝，魏家故事，尤諱之後三月，必迎神于西，禳惡于北，具行吉禮，自皇始以來，未之或改。。，。　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。”長孫稚頓時醒悟過來了，說：“錄事應當馬上寫一篇檄文送給裴邃。。，。

侍中領國子祭酒崔光奏請朝廷派官吏去看守，並讓國子博士李郁等人補上殘缺的部分，胡太後同意了，但是正趕上元叉、劉騰謀反，于是事情便沒有得到落實。。，。、通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、王玄邈以豐厚的物品裝斂了陸超之，爲他殡葬，那個門生也來幫忙舉棺入葬，棺材突然墜下，壓住了門生的腦袋，折頸而死。。，。但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。

刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。　　[7]劉宋末年，因州郡縣官每任六年，時間太長，便改成三年一任，稱作“小滿”。。，。　　夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、

所以，我要同諸君共同建立大功偉業，以便安定社稷江山，不知諸位意下如何呢？”衆人都一致響應。。，。？　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。　　[13]北魏清河王元怿死後，汝南王元悅沒有一點仇恨元義之心，反而用桑落酒討好元義，極盡谄媚討好之能事。。，。　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。

辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。三更時分已到，但明帝還睡眠未起，中書舍人沈徽孚就與明帝所信任的心腹單景隽一起商議，決定先不采取行動，等皇上起來之後再說。。，。”元修又說：“你敢保證麽？”王思政答道：“事情千變萬化，怎麽能保證呢！”斛斯椿飛馬向高歡作了彙報，高歡派四百名騎兵將元修接入毛氈大帳之中，向元修表達了自己的誠摯之心，言談之際淚落沾襟。。，。？！綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；

夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。”孝文帝說：“朕之所以心甘情願穿喪服，而不接受你們的建議，實在是因爲朕在感情無法忍受，哪裏只是爲了避免別人的譏刺批評而這麽去做的呢！如今，安葬的禮儀節儉、樸素，全都是遵照太皇太後的遺言去做的。。，。！、王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。　　[19]柔然國的伏跋可汗，身體壯實高大，善于作戰。。，。

鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。　　兖州刺史申纂向北魏詐降，尉元接受但暗中嚴密戒備。。，。劉率率各路人馬，同時並進，在距劉順陣營數裏處官營紮寨。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；