或有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。。，。時會稽豐沃，勝兵數萬，糧仗山積，東土人懲侯景殘虐，鹹樂爲用，而大連朝夕酣飲，不恤軍事；司馬東陽留異，凶狡殘暴，爲衆所患，大連悉以軍事委之。。，。；相願拔佩刀斫柱，歎曰：“大事去矣，知複何言！”　　司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願預謀在千秋門埋伏士兵，殺死高阿那肱，擁立廣甯王高孝珩當皇帝，恰巧高阿那肱從另一條路入朝上殿，所以沒有成功。。，。！、　　旦日，睿將複入谏，妻子鹹止之，睿曰：“社稷事重，吾甯死事先皇，不忍見朝廷顛沛。。，。浚曰：“負恩忘義，違棄詛盟，固天地所不容！沈浚五十之年，常恐不得死所，何爲以死相懼邪！”因徑去不顧，景以其忠直，舍之。。，。！

夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。　　丙寅，采石戍主徐子建馳啓告變；丁卯，召公卿入議軍旅。。，。；北齊國主准備回去，馮淑妃卻要求君主再圍獵崐一次，北齊國主聽從了她的要求。。，。　　武帝召見宮伯長孫覽等人，告訴他們已將宇文護處死，命令拘捕宇文護的兒子柱國譚公宇文會、大將軍莒公宇文至、崇業公宇文靜、正平公宇文乾嘉，以及他的弟弟宇文乾基、宇文乾光、宇文乾蔚、宇文乾祖、宇文乾威和柱國北地人侯龍恩、侯龍恩的弟弟大將軍侯萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等人，在殿中將他們殺死。。，。、

突厥的佗缽可汗常說文宣帝是英雄天子，因爲高紹義的踝關節兩側各有兩個骨突，很象文宣帝，所以對他非常喜愛看重；凡是在突厥的北齊人，都由高紹義管理。。，。；”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。”劉感答應了，到城下卻大聲喊道：“反賊沒糧食挨餓，很快就要滅亡了，秦王率領幾十萬軍隊從四面趕來，城裏的人不要擔心，努力守城！”薛仁果很惱火，捉住劉感，在城旁把劉感活埋到膝蓋，騎馬跑著用箭射劉感；一直到死，劉感聲音愈來愈高、態度愈來愈憤怒。。，。；！、時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。

”杲對曰：“安成，長安一布衣耳，而陳之介弟也，其價豈止一城而已哉！本朝敦睦九族，恕己及物，上遵太祖遺旨，下思繼好之義，是以遣之南歸。。，。！智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。文帝說：“朕在仁壽宮，無論什麽細微之事東宮必定知道，比驿馬傳信還快，我對此事感到奇怪已經很久了，難道不是這惡徒的緣故嗎！”于是派武士從左衛仗將元抓了起來。。，。！

帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。。，。文宣帝勃然大怒，要把趙道德處斬。。，。時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；

戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；于是昙獻的事情被暴露，這些人都被處死。。，。而官府倉庫中的糧食還是充裕如初，官吏們畏懼刑法，不敢取糧救濟饑民。。，。淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。

于是每天有幾百人獻策上書，分類既很麻煩，也難以全部省閱，幾天後，王世充就不再出宮。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。”道從澄至晉陽，以爲大行台吏部。。，。”他們應召剛到殿門，宇文憲被單獨領進去。。，。

　　[2]辛醜，以尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。然後乘機命令用枷鎖了宇文純，並對外大聲宣布：“陳王有罪，皇帝下诏征他入朝，隨從侍衛都不許亂動。。，。

诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、薛萬均，世雄之子也，與弟萬徹俱以勇略爲藝所親待，诏以萬均爲上柱國、永安郡公，萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、

及聞紹宗來，叩鞍有懼色，曰：“誰教鮮卑兒解遣紹宗來！若然，高王定未死邪？”　　[32]東魏大將軍高澄派遣大都督高嶽去援救彭城，並想讓金門郡公潘樂擔任崐高嶽的副手。。，。？！　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。

　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇善戰，騎射娴熟，愛讀書，喜歡結交賓客，海內很多知名之士都與他來往。。，。　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。