三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、

　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。

正因爲如此，臣等才小心謹慎地多次請求陛下能夠遵循。。，。　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。　　[32]蕭寶寅在泾州兵敗之後，有人勸他回洛陽認罪，有人勸他：“不如留在關中立功贖罪。。，。接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。

己酉，魏以渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代人和其奴爲司空。。，。、直周奉叔、曹道剛素爲帝心膂，並使監殿中直衛；少日，複以道剛爲黃門郎。。，。；、

　　爾朱天光率軍東下之時，留下了他的弟弟爾朱顯壽鎮守長安城，召請秦州刺史侯莫陳悅和他一起東下洛陽。。，。蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。

”上嘉納之，因推演懋議，稱制旨以答請者，由是遂止。。，。柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。

　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。

王足知道這一消息之後，十分不悅，便帶兵返回了，于是北魏沒有能夠平定蜀地。。，。秦地的賊寇攻打蕭寶寅，蕭寶寅在泾州一敗塗地，事後收集散兵一萬多人，駐紮在逍遙園，東秦州刺史潘義淵獻出城投降了賊寇。。，。又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！”賀拔嶽請殺高歡以謝天下，左右曰：“歡雖複愚疏，言不思難，今四方多事，須藉武將，請舍之，收其後效。。，。